AI FI SURPRINS CE на Английском - Английский перевод

• you would be surprised what
• you would be amazed at what

Примеры использования Ai fi surprins ce на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ai fi surprins ce pot să fac.
You would be surprised at what i can do.

În mâinile greşite, ai fi surprins ce poate să facă magia.
In the wrong hands, you would be surprised what magic can do.

Ai fi surprins ce poate ea dovedi.
You would be surprised at what she can prove.

Dar încerc să am o minte deschisă şi ai fi surprins ce reuşeşte să ajungă acolo.
But I do try to keep an open mind, and you would be surprised what finds its way in there.

Ai fi surprins ce poţi găsi aici.
You would be amazed at what you could find.

Pentru unii, ar putea fi așa, dar ai fi surprins ce beneficii designul general al apartamentului poate aduce o abordare creativă la proiectarea coridorului!
For some, it may be so, but you would be surprised what benefits the overall design of the apartment can bring a creative approach to the design of the corridor!

Ai fi surprins ce se poate fura aici sus.
You would be surprised what you can scrounge up.

Păi, ai fi surprins ce poti afla.
Well, you would be surprised what you can learn.

Ai fi surprins ce mi-ar face pentru dragoste.
You would be surprised what I would do for love.

Ai fi surprins ce pot face computerele din ziua de azi.
You would be amazed at what computers can do nowadays.

Ai fi surprins ce fata mea se poate face pentru tine!
You would be surprised what my face can do to you!.

Ai fi surprins ce poate să facă o fată… în solidaritate.
You would be surprised what a girl can accomplish… in solitary.

Ai fi surprins ce poate face un tată pentru copiii lui.
You would be surprised what you would do for your kids.

Ai fi surprins ce am putut să văd transformat într-o armă.
You would be surprised what I seen turned into a weapon.

Ai fi surprins ce poţi face cu cele mai simple lucruri.
You would be surprised what you can do with the simplest things.

Ai fi surprins ce multe avem in comun cu cercetasii.
You would be surprised how much we have in common with the Boy Scouts.

Ai fi surprins ce găseşti cu câteva lovituri agile de tastatură.
You would be surprised what one can find with a few nimble keystrokes.

Ai fi surprins ce elevii încredere profesorilor lor preferate.
You would be surprised what students confide to their favorite teachers.

Ai fi surprins ce pot face dacă am o motivaţie adecvată.
You would be surprised what can do now that I have the proper motivation.

Ai fi surprins ce pot face oamenii când au o motivaţie puternică.
You would be surprised what people can do when they're properly motivated.

Ai fi surprins ce poţi rezolva când ai prieteni pe-aici.
You would be surprised what can get done when you have friends around here.

Ai fi surprins ce poate face un bărbat atât de înfrigurat, pentru o pătură.
You would be surprised what a man that cold, would do for a blanket.

Ai fi surprins ce servil pot fi când e nevoie.
You would be surprised how obsequious someone like me can be when I need to.

Ai fi surprins ce tipi spun atunci când acestea nu trebuie să-l spun fata ta.
You would be surprised what guys say when they don't have to say it to your face.

Ai fi surprins ce iese din gura unui soldat când vând băutura mai ieftin.
You would be surprised what spills out of a soldier's mouth when I lower the price of ale.

Ai fi surprins ce fel de expert poti deveni atunci cand copilul dumneavoastra cancer la creier.
You would be surprised what kind of expert you can become when your child gets brain cancer.

Ai fi surprins ce repede merg lucrurile când faci muncă cu adevărat… şi nu te bazezi pe favoruri politice.
You would be surprised how quickly things get done when you do some actual work and don't re y on political favors.

Ai fi surprinsă ce poţi auzi lucrând într-un hotel de patru stele.
You would be surprised what you overhear working in a four-star hotel.

Ai fi surprinsă ce ar fi dispuşi să facă oamenii.
You would be surprised what some folks are willing to do.

Ai fi surprinsă ce-i impresionează pe tipii ăştia.
You would be surprised what gets back to these guys.