AI INCENDIAT на Английском - Английский перевод

• you burned down
• torched
• set fire

Примеры использования Ai incendiat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Mi-ai incendiat maşina.
You torched my car.

Acum, nimeni nu va şti că tu ai incendiat.
Now no one will ever know you set the fire.

L-ai incendiat pe tipul.
You torched the guy.

Ai recunoscut că i-ai incendiat maşina.
You just admitted to torching her van.

Tu ai incendiat casa aia.
You burned that house.

Mi-ai distrus familia.- Mi-ai incendiat afacerea.
You break up my family, you burn down my business.

Ai incendiat cârciuma.
You burned down the saloon.

Stiu daca ti-ai incendiat cladirea.
I know if you have torched a building.

Ai incendiat 8 oameni?
You burned 8 people to death?

Da, probabil tu ai incendiat si aceasta cladire.
Yeah, you probably burned this building too.

Ai incendiat acea împuşcătură?
Did you fire that shot?

Fiecare cuvânt a ars când ai incendiat teatrul.
Every word went up in flames when you torched the theater.

Tu ai incendiat casa lui?
So you firebombed his house?

Nu pot să-i mai cer trabucuri după ce i-ai incendiat cabana.
I can't ask the guy for more cigars after you burned down his cabin.

Ţi-ai incendiat propria maşină.
You torched your own car.

Nu ştiu cum un cântec te poate ajuta să te ierte fiindcă i-ai incendiat degetele.
I don't know how any song can make up for torching his tootsies.

Ai incendiat un camion de gunoi.
You firebombed a garbage truck.

Nu-mi spune că pentru standardul nostru de viaţă, ai incendiat Antelope Valley.
Do not tell me that'for our standard of living you have burned Antelope Valley.

De aceea ai incendiat hotelul din Bilbao?
Is that why you torched the hotel in Bilbao?

Ţi s-a acrit de iubitul tău să te tot însele, aşa că i-ai incendiat maşina şi ai şters-o?
You got sick of your boyfriend knocking you around, so you torched his car and took off?

Ti-ai incendiat propriul nume de când aveai 23 de ani.
Torched your own name by the time you were 23.

Tu stii, si o stiu si eu… si stiu si ca tu stii ca eu stiu… ca tu mi-ai incendiat masinaria in noaptea trecuta.
You know, and I know… and I know you know that I know… that you set fire to my cotton gin last night.

Ai incendiat casa sa salvezi familia, nu-i asa?
You burnt down the house to save your family, didn't you?.

Şi după tot efortul pe care l-ai depus, ţi-ai incendiat depozitul şi linia vestimentară doar ca să primeşti banii de asigurare?
And after everything that you put into it, you torched your warehouse and clothing line just so you could collect insurance money?

Ai incendiat casa matusii tale si ea a ars de vie?
Setting fire to your aunt's house, and burning her up alive?

Imediat după ce ai incendiat casa lui, ai risipit averea familiei sale şi i-ai ucis logodnica.
Right after you burnt down his home, squandered his family fortune, and murdered his fiancée.

Tu ai incendiat hambarul. Hambarul tău. Pentru a ascunde faptul că ai ucis-o pe Irene.
It was you who set fire to the barn- your own barn- to hide the evidence that it was you who murdered Irene, or whoever she was.

Ai incendiat masinaria sindicatului… Si am in mana o marturie semnata… o hartie, semnata de un martor… a carui marturie va avea greutate chiar si in tribunalul din Tiger Tail.
You burned down the syndicate gin… and I have got here in my hand a signed affidavit… a paper, signed by a witness… whose testimony will hold up even in the law court of Tiger Tail.

Deci, cine a incendiat ambulanta si de ce?
So, who torched the ambulance and why?

Cel care a incendiat orasul e vinovat de moartea mamei.
The one that burned the town is the one that done in his mama.