AI INHALAT на Английском - Английский перевод

• you inhaled
• you have inhaled
• you have been breathing

Примеры использования Ai inhalat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ai inhalat mult fum.
You inhaled a lot of smoke.

Se pare că l-ai inhalat.
Apparently, you inhaled it. Oh.

Tu ai inhalat praful ăla.
You inhaled that powder.

E plină de praf şi tu l-ai inhalat.
He's dusty, and you breathed him in.

Ai inhalat praful meu de spiriduş!
Eat my pixie dust!

Ai intrat intro stare de soc dupa ce ai inhalat gazul.
You went into shock after inhaling all that gas.

Ai inhalat prea mult fum.
You have inhaled too much smoke.

Pompierii au spus că ai inhalat, substanţe chimice toxice.
Fire Department said you inhaled toxic chemicals.

Ai inhalat caca de păsări.
You have been inhaling bird poo.

Asta este din cauza unor ani buni în care ai inhalat fumul de la sudură.
This is from years and years of inhaling welding fumes.

Ai inhalat multă apă de mare.
You inhaled a lot of sea water.

Posibil rezultatul toxinelor pe care le-ai inhalat în navetă.
Possibly the result of the toxins you inhaled while on the shuttle.

Alec, ai inhalat cumva prea mult heliu?
Alec, did you inhale too much helium?

Nate, eşti drăguţ… dar se pare că ai inhalat prea mult patchouli.
Nate, you're sweet… But obviously, you have inhaled too much patchouli.

Ai inhalat prea multe lichide de autopsie.
You have been inhaling too many autopsy fluids.

E ciudat, dacă ne gândim că ai inhalat… o doză de 10 ori mai mare decât cea normală.
That's quite a mystery, considering you inhaled more than 10 times the normal thrill seeker's dosage.

Ai inhalat atâţia ani clorură de polivinil.
I mean, breathing in humidified all those years.

Ar depinde foarte mult de tipul de fum pe care l-ai inhalat şi de cât de mult ai tânjit sau nu să fi un profet biblic.
That would very much depend on what type of smoke you would inhaled… and whether or not you had much of a yearning to be a biblical prophet.

Ai inhalat o doză concentrată de scopolamină.
You inhaled a concentrated dose of scopolamine.

Așa că, dacă ai luat salată și tu l-a uscat și tu-l rulată într-o tijă ca aceasta, ai dat foc și ai inhalat, ai inhalează foarte asemănătoare Toxice de pe care le-ar obține de la tutun.
So if you took lettuce and you dried it and you rolled it up into a rod like this, you set fire to it and you inhaled it, you would inhale very similar toxicants that you would get from tobacco.

Ai inhalat vreo două tuburi de fixativ, deci.
You did inhale about two cans of hairspray, so.

Și, ca să știi, ai inhalat o multime de fum de prima mana, de asemenea.
And, for the record, you have inhaled plenty of firsthand smoke, too.

Ai inhalat vapori în laboratorul de chimie?
Have you been inhaling fumes from the science lab?

Toate gazele pe care le-ai inhalat cât ai tăiat metalul îţi provoacă febra fumului de metal.
All of the fumes you have been breathing in while you have been cutting through metal, they have given you metal fume fever.

Ai inhalat gaz toxic care te-a ametit.
You inhaled poison gas which has left you dizzy.

Cred că ai inhalat prea multe gaze de la combustibil.
You have been sniffing too many gasoline fumes.

Ai inhalat pudra de amprentare pe care am folosit-o.
(grunting) You inhaled the fingerprint dust I was using.

Ceva care ai inhalat în avion, o mică bacterie, care e acum pe mâini, pe telefon.
Something you breathe in on an airplane, some bacteria and now it's in his hands, the cup, the phone.

Ai inhalat prea mult aer din rezervoarele acelea mucegaite.
You have been breathing too much air from those musty tanks.

Ai inhalat o ramură mică, probabil în timp ce realizai că totul merită, când ai leşinat pe o bancă din parc.
You have inhaled a small branch, probably while you were realizing that it's all worth it while you were passed out on a park bench.