AI INTERVENIT на Английском - Английский перевод

• interfered
• you intervened
• stepping in
• you came
• interfering

Примеры использования Ai intervenit на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ai intervenit tu.
You stepped in.

De ce ai intervenit?
Why did you come in?

Ai intervenit pentru mine.
You came through for me.

De ce ai intervenit?
Why did you step in?

Ai intervenit şi asta contează.
You intervened and that's what counts.

De ce ai intervenit?
Why do you interfere?

Ai intervenit cu o ancheta FBI.
You interfered with an FBI investigation.

De ce ai intervenit?
Why did they interfere?

Vrei să-mi spui de ce ai intervenit?
Do you want to tell me why you intervened?

Deci ai intervenit iar.
So, interfering again.

Lupta lui cu Killian a fost o parte din joc şi tu ai intervenit.
His fight with Killian was part of the game, and you interfered.

Poate ai intervenit ceva.
Maybe something came up.

Noi escortam un martor preţios în momentul în care ai intervenit.
We were in the process of escorting a valuable witness when you intervened.

Merci că ai intervenit, Horatio.
Thanks for stepping in, Horatio.

Ai intervenit într-o investigaţie criminală.
You interfered with a criminal investigation.

Da, Avni. şi tu ai intervenit între noi.
Yes, Avni. And you interfered between us.

Ai intervenit sa-i salvezi viata lui Jake Ballard?
Did you intervene to save Jake Ballard's life?

Amândoi știu că ai intervenit, guvernator.
You and I both know that you interfered, Governor.

Dar ai intervenit la liceu.
But you did intervene at the high school.

Grăbeşte-te, dacă află că nu e în detenţie, te vor acuza că ai intervenit.
Hurry. If she goes into official detention, they will accuse you of interfering.

Pentru că ai intervenit cu James Dylan.
For intervening with James Dylan.

Voiam să vin personal să-ţi mulţumesc că ţi-ai oferit ajutorul şi că ai intervenit aşa cum ai făcut-o.
I wanted to come by in person and thank you for offering to help and stepping in the way you did.

De ce ai intervenit in aceasta cultura?
Why did you interfere with this culture?

Adică, când nu m-ai ascultat tu şi ai intervenit într-o investigaţie?
I mean, when have you ever gone against my wishes and interfered with an investigation?

De ce nu ai intervenit în niciun fel?".
Why didn't you stage some sort of intervention?".

Ai intervenit tu şi din cauza asta am fost dată afară.
You interfered and got me fired.

Poate că era dar tu ai intervenit şi ai schimbat asta.
Maybe she used to be but you stepped in and changed that.

Ai intervenit si ai iubit-o ca propriul copil.
You stepped in and loved her as your very own.

Garcia mi-a zis că ai intervenit pe lângă brigada Narcotice.
Garcia said that you intervened and reassured narcotics police.

Ai intervenit cu o operație Sancționat de către CIA.
You interfered with an operation sanctioned by the CIA.