AI JUDECAT на Английском - Английский перевод

• you have judged
• you prosecuted
• you tried

Примеры использования Ai judecat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ai judecat?
You judged?

Tu ne-ai judecat.
You have judged us.

Ai judecat prea repede.
You judge too soon.

Şi tu l-ai judecat pentru asta.
And you judged him for it.

Ai judecat, dle Scott-Padget?
You judged, Mr. Scott-Padget?

Cred că l-ai judecat prea aspru.
I think you judged him too harshly.

Ai judecat fără să acţionezi.
You have judged without even acting.

Mulţumesc că nu m-ai judecat niciodată.
Thanks for never judging me.

L-ai judecat prea aspru.
You judge too harshly.

Mi-a spus că l-ai judecat.
He said, uh, He says you were judgmental yesterday.

M-ai judecat prea repede.
You judged me too quickly.

Eşti sigură că l-ai judecat drept?
Are you sure you have got him right?

Deci ai judecat greşit.
So you used a little bad judgment.

M-am deschis pentru tine si tu m-ai judecat.
I opened up to you and you judged me.

Dle Sul, m-ai judecat corect.
Master Sul, you have judged me correctly.

Ai judecat pe omul acesta în mod greşit.
You have judged this man wrongly.

Cred ca l-ai judecat prea repede.
I think I was a bit too quick to judge him.

Ai judecat vreun caz implicând răpitori?
Tried any cases involving kidnappers?

Mai repede!- Ne-ai judecat greşit, Trei Coarne.
You judge us wrongly, threehorn.

Am nevoie de Jerska, şi cred că l-ai judecat prea aspru.
I need Jerska, and I think you judged him too harshly.

Poate ne-ai judecat un pic prea aspru.
Maybe you judged us a little harshly.

Ea a fost nevinovată totuşi ai judecat-o ca vinovată.
She was innocent, yet you judged her guilty.

Ne-ai judecat pentru crimele omenirii.
You tried us for the crimes of humanity.

La prima întâlnire ne-ai judecat pentru crimele omenirii.
You tried us for the crimes of humanity.

L-ai judecat aspru pe Erlend Nikulausson.
I remember how you judged Erlend Nikulaussøn.

Nu vrei să crezi că ai judecat persoana greşită.
You don't want to think you prosecuted the wrong person.

M- ai judecat mereu de când ne-am întâlnit.
You have been judging me ever since we met.

Se teme că nu l-ai înţeles niciodată, că l-ai judecat greşit.
He fears that you never understood him, never judged him rightly.

Pentru c-ai judecat-o după aspectul fizic.
Because you judged her by her appearance.

Vreau să spun că în ultimul secol, m-ai judecat atât de aspru.
I just want to say, for the last century, You have judged me so harshly.