AI MA на Английском - Английский перевод

• me

Примеры использования Ai ma на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Pentru ce? Ai ma…?
Because you have me.

Ce ai ma amestecat în?
What would you get me mixed up in?

Acum, uite ce ai ma--.
Now, look what you ma--.

De ce-ai ma tina in intuneric?
Why did you keep me in the dark?

Același mod ca ai ma ajutat.
The same way that you have been helping me.

Ai ma plâng pentru tine.
You have got me crying for you..

Căpitane, ai ma revenind la normal.
Captain, have you got me reverting to normal.

Ai ma confundat cu altcineva.
You have me confused with someone else.

Te vei duce sa te uiti la fereastra si ai ma vezi.
Go look out the window and see me.

Cred că ai ma scos pentru ceva distractiv.
You must have brought me out for something fun.

Vreau să spun, în mod evident, ai ma ține înapoi.
I mean, obviously, you have been holding me back.

Ai ma învatat de putere de curaj si de serviciu.
You have taught me the power of courage and service.

Nu m-ai salva, ai ma răpit de tatăl meu.
You didn't save me, you kidnapped me from my father.

Deşi înconjurat de moarte, fără frică ai ma atacat!
Though surrounded by death, you have fearlessly attacked me!

Cred că ai ma confundat cu altcineva, detectiv.
I think you have me mistaken for somebody else, Detective.

Dupa ce a petrecut secole quelling sete de sânge mea, ai ma aruncat înapoi în întunericul!
After spending centuries quelling my bloodlust, you threw me right back into that darkness!

Tocmai ai ma condus la o populatie nedescoperite de Smurfs.
You have just led me to an undiscovered population of Smurfs.

Îți amintești când ai ma întrebat cine a fost Michael?
Do you remember when you asked me who Michael was?

Femeia ai ma doreste mai mult decat m-a dorit vreodata vreo femeie.
That woman wants me more than any woman has wanted me before.

Şi nu a fost uşor am încercat să fie umil cu tine, dar ai ma împins prea departe.
And it hasn't been easy. I have tried to be humble with you, but you have pushed me too far.

Numai pentru că ai spus ai ma ajuti sa vand in seara asta spliff.
Only because you said you would help me sell spliff tonight.

F scuza ai ma, Am o întâlnire Cu un tip care nu e doctorul meu.
F you' excuse me, I got an appointment with a guy who's not my doctor.

Ai făcut să mă vopsesc părul, ai ma făcut să poarte hainele ei,-ai făcut să mergi ca ei, vorbesc ca ea.
You made me dye my hair, you made me wear her clothes, you made me walk like her, talk like her.

Cred că ai ma derutat cu ce se va întâmpla atunci când te scot din asta duș.
I think you have me confused with what's gonna happen when you get out of that shower.

Inspectez teritoriul si ai ma aduc sa muncesc cu norma întreaga la Chicago.
I learn the territory, then they bring me to work full-time in Chicago.

Ce daca Francis afla aveți ma curte Elizabeth?
What if Francis finds out you have me courting Elizabeth?

Nu, nu, domnule, aveți ma greșit.
No, no, Sir, you have me all wrong.

Ai mei sunt în Newburyport.
Ah, mine are in, uh, Newburyport.

Ai mei nu iasă niciodată la cină cu mine şi iubitul meu.
Mine would never go to dinner with me and my boyfriend.

Ai mei sunt morţi, deci n-are noroc.
Mine are dead, so he's outta luck.