AI MANCA на Английском - Английский перевод

• eating

Примеры использования Ai manca на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ce ai manca?
What were you eating?

Ai putea sa regreti ca nu ai mancat.
You might regret not eating later.

Ca si cand ai manca o cioara.
Just like eating a crow.

Deci, as putea sa adun un morman de rahat de caine si tu l-ai manca?
So, I could pick up a pile of dog shit and you would eat it?

E ca si cum ai manca viermi.
Just like eating worms.

Știi, ai manca la fel ca oamenii cavernelor, fugi ca și cum ai fi urmărit de un dinozaur.
You know, you eat like cavemen, run like you're being chased by a dinosaur.

E ca si cum ai manca o aluna.
It's like eating one peanut.

Incearca face acest lucru cu aroma de ciocolata Malt și vă veți simți ca și cum ai manca budinca!
Try doing this with the Chocolate Malt flavor and you will feel like you're eating pudding!

E ca si cum te-ai manca singur-.
It's like eating self-righteousness.

E ca si cum ai manca in decorul de la Today Show.
It's kind of like eating on the Today Show set.

Din toti cei de aici, care ai manca mai intai?
Of everyone here, who would you eat first?

Este ca si cum ai manca o singură dată, pentru totdeauna.
That is like trying to eat once and for all.

Meera, ar fi foarte bine daca ai manca ceva.
Meera, it would be really nice if you eat something.

Deci, te-ai gandit ai manca alimente noastre si apoi ne jefuiasca.
So you figured you would eat our food and then rob us.

Chiar as fi foarte fericit cu Ai manca o inghetata.
I would really be terribly happy with You eating an ice cream.

Si tu ai fi daca ai manca si ai dormi toata ziua.
YOU WOULD TOO IF ALL YOU DID WAS SLEEP AND EAT ALL DAY.

Stii, chestia aia miroase ca si cum ai manca sudoare.
You know, that stuff actually smells like you're eating sweat.

In acelasi fel in care ai manca un elefant… o muscatura la un moment dat.
Same way you would eat an elephant… one bite at a time.

Ar face sa te simți mai bine daca te-ai manca, de asemenea?
Would it make you feel better if you were eating, too?

Un pahar de lapte, baut dupa ce ai mancat ceapa, reduce considerabil mirosul sau neplacut.
A glass of milk, drinking after eating onions greatly reduce or unpleasant smell.

Ai fi mai subtila daca ai sta goala pe hol si ai manca un carnat urias.
You would be more subtle if you stood naked in the hallway eating a ten-inch kielbasa.

Chiar as fi foarte fericit cu Ai manca o inghetata. Desigur, Vă invit.
I would really be terribly happy with You eating an ice cream.

Iar din cauza asta nu primesti inghetata dupa ce ai mancat mancare chinezeasca.
And that is why you never go ice-staking after eating Chinese.

Am crezut că ai manca azi, JR.
I thought you were eating out today, JR.

Omule… asta e pentru ca ai mancat totul deodata.
Oh, man… that's for eating all at once.

Gratis Fancy a manca o trata gustoase și sănătoase?
Free Fancy eating a tasty and wholesome treat?

Un fel de monstru verde a manca un vechi jucător înregistrare de stil.
A kind of green monster eating an old style record player.

A manca pizza in Cluj-Napoca de acum devine o nebunie.
Eating pizza in Cluj-Napoca is becoming crazy now.

A manca pesti contaminati… Inseamna consumul de elemente radioactive… si otravirea organismului.
Eating contaminated fish… means consuming radioactive elements… and poisoning your organism.

Chestii Mare a manca lucruri puțin.
Big stuff eating little stuff.