AI MODIFICAT на Английском - Английский перевод

• you modified
• you have altered
• you tampered
• you changed

Примеры использования Ai modificat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ai modificat.
You have altered.

Dumneata l-ai modificat?
You converted it?

Ai modificat mult.
You changed a lot.

Mulţumesc mult că ai modificat asta.
Thanks so much for altering this.

Ai modificat articolul!
You altered the article!

Ei ştiu că ţi-ai modificat certificatu' de naştere.
They know you changed your birth certificate.

Ai modificat-o, amice.
You have modified that, mate.

Am observat că ţi-ai modificat şi vehiculul.
I noticed that you modified your vehicle too.

Tu ai modificat discursul,?
You changed the speech?

Acum îmi dau seama, în mod clar, că ai modificat planul, Will.
Now I think, clearly, you changed the plan, Will.

Tu l-ai modificat.
You modified it.

Tu ai avut acces la probă şi ai modificat-o.
You had access to the evidence and you changed it.

Tu i-ai modificat ADN-ul.
You altered her D.N.A.

Am purtat asta tot timpul. Are logică… dacă l-ai modificat.
It makes sense… if you tampered with it.

Le-ai modificat şi pe acestea?
Did you modify them, too?

Crezi că nu ştiu că i-ai modificat hainele lui Bernie?
You think I don't know about you altering those outfits for Bernie?

Ţi-ai modificat vestimentaţia.
You have modified your garment.

Când nu ţi-ai dat seama ce face dispozitivul Străbun, ai modificat sursa de putere, astfel încât nimeni să nu-şi mai dea seama.
When you couldn't figure out what the Ancient device was for, you tampered with the power source, so nobody else could.

Ai modificat nucleul de energie!
You have altered the power core!

În versiunea 4.0, trebuie să menționezi dacă ai modificat materialul și să păstrezi indicatori ai modificărilor precedente.
In 4.0, you must indicate if you modified the material and retain an indication of previous modifications.

Tu ai modificat nucleul de energie!
You have altered the power core!

Cred că ai modificat foarte mult.
You must have edited like crazy.

Ai modificat asta sa se potriveasca cu povestea ta.
You altered it to fit your story.

Odată ce le-ai modificat înfăţişarea, toate contactele se sfârşesc.
Once you have altered their appearance, all contact ends.

Ai modificat reţeta de medicamente a mamei lui.
You altered his mother's prescription.

Spune-i cum ai modificat programul meu, că tu eşti vinovată.
Describe how you tampered with my program, how it was you all along.

Ai modificat acel pasaj despre Tocqueville.
You altered that passage on de Tocqueville.

Tu, fiind acolo, ai modificat amprenta, şi eu am simţit asta, te-am văzut.
You being there altered the imprint, and I felt it, saw you.

Ai modificat fişa fetei, i-ai salvat viaţa.
Altering the girl's chart, saving her life.

Carnetul care l-ai modificat a fost un fals pe care Mikami l-a facut!
The notebook you tampered with was the fake that I had Mikami prepare!