AI ONORAT на Английском - Английский перевод

• you have honored
• you have honoured

Примеры использования Ai onorat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ai onorat legea.
You honored the law.

Crezi că ai onorat asta?
Do you think you honored that?

L-ai onorat pe Agron bine.
You honored Agron well.

Şi nici măcar nu l-ai onorat vreodată pentru asta.
And you never even honored him for it.

Ai onorat literatura noastră.
You have honored our literature.

Pentru asta ne-ai onorat cu aceasta vizita?
Is that why you honor us?

Ai onorat amintirea căpitanului.
You honored the captain's memory.

Sunt bucuros ai onorat acord nostru.
I am pleased you honored our accord.

M-ai onorat făcându-mă un general.
You have honoured me by making me a General.

Nu ai venit cu mine niciodată, nu m-ai onorat.
You never once carried me, honoured me.

Ti-ai onorat datoria fată de el.
You have honored your debt to him.

Cât de drăguţ din partea ta că ne-ai onorat cu prezenţa ta.
How lovely of you to grace us with your presence.

L-ai onorat cum se cuvine pe tatăl meu.
You have honored my father's memory enough.

O cumnată este ca o mamă iar tu ne-ai onorat mama.
A sister-in-law is like mother and you honoured our mother.

M-ai onorat pe când alţii au dat greş.
You have honored me where others failed.

Mare Khan, Sfântul meu Impărat… m-ai onorat cu această misiune.
Great Khan, my Holy Emperor… you have honored me with this task.

M-ai onorat pentru ultima oară. Naşul fiului meu.
You have honoured me one last time… godfather to my son.

A trecut de când ai onorat casa noastră de rugăciune.
It's been a while since you graced our humble house of prayer.

I-ai onorat confidenţialitatea chiar şi riscându-ţi propria piele.
You honored his confidentiality… even at risk to yourself.

Mersi, primarule Quimby, că ne-ai onorat cu laptele şcolii.
Thank you, Mayor Quimby, for honoring us with the school milk concession.

Ai onorat numele de Batman de multe ori si pentru asta iti multumesc.
You have honored the reputation of Batman many times over and for that I thank you..

Sunt sigur că ţi-ai dovedit vitejia în multe bătălii şi ai onorat numele tatălui tău.
I am certain you distinguished yourself in battle many times and did honor to your father.

Îţi mulţumesc că m-ai onorat cu… dintele, tot dintele şi nimic altceva decât dintele.
Thank you for honoring me with… the tooth, the whole tooth and nothing but the tooth.

Pentru etica muncii, pentru devotamentul faţă de cod şi pentru că ţi-ai onorat şi protejat colegii.
For your work ethic, your commitment to the code, and, most importantly, honoring and protecting your fellow classmates.

Şi spune-ne, după ce ai onorat-o cu prezenţa ta, te-a implorat să o aduci la Roma în lanţuri?
And tell us, after you had graced her with your-presence, did she beg to be dragged to Rome in chains?

Festivalul a onorat zeii Hefaistos și Athena Ergane.
The festival honored the gods Hephaestus and Athena Ergane.

Slaveykov a spus„L-au onorat ca sfânt și, ca atare, a fost înviață”.
Slaveykov said“They honoured him like a saint and therefore he was alive”.

Deci egiptenii au onorat acest animal.
So Egyptians honored this animal.

Mereu i-au onorat pe Zei!
They honoured the Gods!

A onorat în special pe cei care contribuie zilnic la dezvoltarea vinificației în Moldova.
Especially honored those who daily contributes to the development of winemaking in Moldova.