AI PĂSTRAT на Английском - Английский перевод

• you kept
• you saved
• you held
• have been keeping
• you keep
• you save
• did you preserve
• you still have
• you have maintained

Примеры использования Ai păstrat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ai păstrat asta?
You saved that?

Nu pot să cred că le-ai păstrat.
I can't believe you held onto them.

Ai păstrat copac.
You kept the tree.

Nu se va descoperi că ai păstrat ceva și pentru tine?
I won't discover that you kept some for yourself?

Ai păstrat asta?
You held on to this?

Cred că ai participat la ceva miraculos şi teribil, şi cu toate astea, ai păstrat o morală şi un suflet bun.
I believe you have participated in the miraculous and the terrible, and through it all, you have maintained a moral and good soul.

Şi ai păstrat-o.
And you held onto it.

Ai păstrat totul.
You saved everything.

Și ai păstrat GADA.
And you kept the gada.

Ai păstrat Primăria.
You held City Hall'.

Sper că ai păstrat ceva şi pentru mâine seară.
I hope you saved something for tomorrow night.

Ai păstrat numărul?
You save that number?

Jeff, tu ţi-ai păstrat secretă ziua de naştere?
Jeff, you have been keeping your birthday a secret?

Ai păstrat cheia?
You still have that key?

Skipper, sper că ai păstrat loc pentru o biscuite cu răvaş.
Skipper, I hope you saved room for a fortune cookie.

Ai păstrat toate astea?
You saved all these?

Cred că mi-ai păstrat cheile, dar asta nu e important.
I think you still have my key, but that doesn't really matter.

Ai păstrat firul de păr?
Did you preserve the hair?

Tot timpul ăsta tu ai păstrat tăcerea şi…- Şi eu fac scandal?- E spre binele tău?
All this time you have been keeping silent and… and the scandal is mine?

Ai păstrat tricoul pe tine.
You kept your shirt on.

Dar ai păstrat tatuajul.
But you kept the tattoo.

Ai păstrat evreul la final.
You save the Jew for last.

Ce ai păstrat aici m-a salvat.
What you kept in here saved me.

Ai păstrat legătura cu el?
You keep in touch with him?

Dar ai păstrat contactul cu el.
But you kept in contact with him.

Ai păstrat maşina bine.
You have maintained the car well.

Dar ai păstrat o copie a raportului, da?
But you kept a copy of the report, yes?

Ai păstrat pozele cu noi.
You saved these pictures of us.

Dar ai păstrat o parte în depozitul tău.
But you kept some of it in your warehouse.

Ai păstrat legătura cu Tae-su?
You keep in touch with Tae-su?