AI PACALIT на Английском - Английский перевод

• you tricked
• have fooled me

Примеры использования Ai pacalit на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Tu l-ai pacalit.
You tricked him.

Ai pacalit doctorul.
You cheated the doctor.

Poate m-ai pacalit.
Could have fooled me.

I-ai pacalit pe toti.
You fooled everyone.

De ce m-ai pacalit?
Why did you set me up?

M-ai pacalit înainte.
You tricked me before.

Pe mine m-ai pacalit.
Could have fooled me.

Ai pacalit-o cu asta?
You fooled her with that?

Poate ca m-ai pacalit.
Could have fooled me.

I-ai pacalit pe toti!
Fooled them all in an instant!

Iar le-ai pacalit?
Did you trick them again?

L-ai pacalit pe director.
You tricked the principal.

Eu doar, ce, ai pacalit.
I just, what, fooled you.

Are ai pacalit prea?
She's got you fooled too?

Simt ca ne-ai pacalit.
Feeling like you tricked us.

Te-ai pacalit singur, domnul Kettle.
You fooled yourself, Mr. Kettle.

Tu esti cel care m-ai pacalit.
IT IS YOU WHO HAVE DECEIVED ME!

Tu ai pacalit oameni pana în prezent.
You have been fooling people till now.

Jan Di, de ce? De ce m-ai pacalit?
Jandi, why would you trick me?

Ai pacalit Prithviji cu ideea mustata.
You conned Prithviji with the moustache idea.

Vreau sa spun ca si tu m-ai pacalit.
I mean you too had fooled me.

M-ai pacalit o data, sa-mi fie rusine, am dreptate?
Fool me once, shame on me, right?

Stii de câte ori m-ai pacalit cu asta?
You know how many times that I have fallen for that?

Ne-ai pacalit si ai omorat-o pe jaffa shan'auc.
You deceived and then murdered the Jaffa Shan'auc.

De ce nu te pot parasi, pe tine cel care m-ai pacalit?
Why can't I leave you, who fooled me?

I-ai pacalit cu siguranta si pe cei doi prosti martori ai nostri.
Fooled even our two sap witnesses for sure.

Poti sa te lauzi cum m-ai pacalit cu bagheta.
You can brag to me how you outsmarted me with the wand.

Ai pacalit-o pe psihiatra, dar nu ne poti pacali si pe noi.
Zip it, daisy. You fooled the shrink, but you don't fool us.

Pana acum, ai fost destul de norocos incat ne-ai pacalit.
So far you have been fortunate in eluding us.

Mi-am spus, Asta e, te-ai pacalit tot acest timp.
And I said to myself,"That's it, youve been fooling yourself this whole time.