Примеры использования Ai plictisit на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te-ai plictisit?
You're bored?Dar acum te-ai plictisit.
But now you're bored.Te-ai plictisit?
You got bored?Şi când te-ai plictisit?
And when you got bored?Te-ai plictisit?
You were bored?
Люди также переводят
Dar apoi te-ai plictisit.
But then you got bored.Te-ai plictisit de ea?
Just got tired of her?Mi-e teamă că te-ai plictisit.
I'm worried that you have gotten bored.Te-ai plictisit de mine.
You are tired of me now.Da, în acelaşi timp în care tu te-ai plictisit de mine.
Yes, about the same time you got tired of me.Te-ai plictisit, nu e? ti?
You're bored, aren't you?Com, însă nu cred ca te-ai plictisit de ele, nu-i așa?
Com, but I don't believe you got bored of them, did you?Te-ai plictisit, nu-i aşa?
You got bored, didn't you?Dacă ai plecat pentru că te-ai plictisit, să mă ajute Dumnezeu.
If you left because you got bored, so help me.Te-ai plictisit de televizor?
You got tired of the TV?Sau poate te-ai plictisit de el.
Or maybe you were bored with it.Te-ai plictisit până la lacrimi.
You are bored to tears.După câteva săptămâni, te-ai plictisit de el şi i-ai dat papucii.
After a few weeks, you got bored with him, and then you dumped him.Te-ai plictisit de golf?
You got tired of shooting golf?Ei bine, lupta nu se încheie doar pentru că tu te-ai plictisit de ea.
Well, the struggle doesn't end just because you got tired of it.Da, te-ai plictisit cu mine?
Yeah, you're bored with me?După ce ai reuşit s-o subjugi pe Hélene, te-ai plictisit cu ea, nu?
Once you managed to subjugate Hélène, you got bored with her, right?Poate te-ai plictisit de mine.
Maybe you're tired of me.M-am gândit căai aflat ce se întâmplă cu mine şi te-ai plictisit.
I thought maybe since you figuredout what was wrong, you might have gotten bored.Deja te-ai plictisit de mine?
You're tired of me already?Te-ai plictisit într-o noapte, nu-i aşa?
You got bored one night, didn't you?Cred ca te-ai plictisit, Denny.
I think you're bored, Denny.Te-ai plictisit de mine si m-ai aruncat, iti amintesti?
You got tired of me and dumped me, remember?Şi apoi, când te-ai plictisit de acest acord, te-ai.
And then when you got tired of the arrangement, you--.Te-ai plictisit in timp ce marioneta ta era în spital?
You get bored while your playmate was in hospital?
