AI POMENIT на Английском - Английский перевод

• you mentioned
• you said
• you mention
• you brought up

Примеры использования Ai pomenit на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ai pomenit de amândouă.
You said both.

Ciudat că ai pomenit de el.
Funny you mention him.

Ai pomenit de foc.
You mentioned fire.

Acum, că ai pomenit de ea.
Now that you mention it.

Ai pomenit de Georgie?
You mention Georgie?

Drăguţ că ai pomenit de familie.
Funny you mention family.

I-ai pomenit numele.
You said his name.

De fapt, e nostim că ai pomenit despre asta.
In fact, uh, it's funny you said that.

Ai pomenit de mască.
You mentioned the mask.

Ei, acum că ai pomenit de asta, da.
Now that you mention it, yes.

Ai pomenit de o slujbă.
You mentioned a job.

Mai ales când ai pomenit de Medford Lakes.
Especially when you mentioned Medford Lakes.

Ai pomenit de sabotaj?
You mentioned sabotage?

Asta e şansa, asta e speranţa de care ai pomenit?
Is that the chance and hope you mention?

Ai pomenit de sotul tau.
You mentioned your husband.

Mi-aduc aminte c-ai pomenit de Miriam asta mai devreme.
I remember what you said about this Miriam.

Ai pomenit despre ameninţări.
You mentioned threats.

Astfel că, nimic din[ceea ce ai pomenit] nu este o problemă și acelea sunt toate lucruri triviale.
So, none of[what you brought up] is a problem, and those are all trivial things.

Ai pomenit de grupul evreiesc.
You mentioned a Jewish group.

Spune-i lui Manolo că aproape te-am dat afară atunci când ai pomenit de prietenul lui.
Tell Manolo that I almost threw you down the steps when you brought up his friend.

Anne, ai pomenit de trei bărbaţi.
Anne, you said three men.

Ai pomenit de ea la acea petrecere.
You mentioned her at the party.

Acum, că ai pomenit de asta, jos este.
Now that you mention it, down is.

Ai pomenit pe cineva care se numeşte Kutsinawa?
You mentioned someone named Kuchinawa?

Da, acum că ai pomenit de asta… nu arată rău.
Yeah, now that you mention it… he ain't bad.

I-ai pomenit ceva de Berkeley?
You said something about Berkeley?

Acum, că ai pomenit de asta, sunt foarte odihnită.
Now that you mention it.

N-ai pomenit nimic în scrisoare.- În scrisoare?
You said nothing about it in your letter?

Ei bine, ai pomenit de Luke, și m-a pus pe gânduri.
Well, you mentioned Luke, and it got me thinking.

Nu ai pomenit nimic despre Superman-ul american.
You said nothing about American Superman.