AI POVESTIT на Английском - Английский перевод

• you told
• story
• talked

Примеры использования Ai povestit на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ce i-ai povestit?
What did you tell her?

Ai povestit cuiva ce s-a întâmplat?
Have you told any of them what happened?

Ce le-ai povestit?
What did you tell them?

Aşa că mi-a spus că i-ai povestit tot.
So she said that you told her everything.

Ce le-ai povestit?
What have you told them?

I-ai povestit tatălui tău toată tărăşenia asta?
Have you told your father about any of this?

Spune-i ce mi-ai povestit mie.
Tell her what you told me.

I-ai povestit despre Evan?
You told her about Evan?

Ce a spus când i-ai povestit asta?
What did he say when you told him this?

I-ai povestit despre asta?
You told her about that?

Michael a spus că ce mi-ai povestit nu este adevărat.
Michael said what you told me wasn't true.

I-ai povestit totul despre mine.
You told him all about me.

Mda, dar despre ce mi-ai povestit tu despre tatal tau.
Yeah, but from what you have told me about your dad.

L-ai povestit despre penisul meu?
You told her about my penis?

Mă cutremură gândul la ce mi-ai povestit despre Jake.
I stormed off because you spooked me talking about Jake.

Ce le-ai povestit despre tine?
What you tell them about yourself?

Bunicule, ți-ai pierdut complet memoria? Deja de două ori mi-ai povestit despre asta!
Grandpa, you completely lost your memory, I heard that story twice!

I-ai povestit ce ai spus?
You told him what you said?!

Iar dacă nu vrei ca Larry King să ştie cum te-ai îmbătat şi ai povestit trecutul tău celor de la securitatea Casei Albe.
And unless you want Larry King to know how you got drunk and talked your way past White House security.

Nu ai povestit prea multe despre mama ta.
You never really talk about your mom much.

Nu cred ce ai povestit mai devreme.
I don't believe that story you told earlier.

Ai povestit despre petrecerea de astă seară Johnny.
You told about the party awful nice tonight, Johnny.

D-le Hoskins, mi-ai povestit mai despre familia ta.
Mr. Hoskins, you told me earlier about your family.

Ai povestit cuiva de la bancă de conversaţia noastră?
Did you mention our conversation to anyone at the bank?

Îţi mai aminteşti cum mi-ai povestit despre asasini, cum ţi-au atacat maestrul.
Tell me again about the assassins who attacked your master.

I-ai povestit tot ce s-a întâmplat în Mexic?
You told her everything that happened in Mexico?

Spune. Tu mi-ai povestit totul despre tine.
You have told me everything about yourself.

Le-ai povestit despre familia mea şi despre toate?
You told them about my family and everything?

Presupun că ai povestit poliţiei toate astea.
I assume you told the police about all this.

Mi-ai povestit despre Alex de vrea 10 ori noaptea trecută.
You told me about Alex, like, 10 times last night.