AI PREFERA SA на Английском - Английский перевод

• would you prefer
• would you rather

Примеры использования Ai prefera sa на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ai prefera sa plâng?
You would prefer that I cry?

Spunandu-mi ce ai prefera sa scrii.
Telling me what you would prefer to write.

Ai prefera sa nu te duci?
Would you rather not go?

Doriti sa ia hartia cu tine, sau mi-ai prefera sa-l fotocopie?
Would you like to take the paper with you, or would you prefer me to photocopy it?

Ai prefera sa fii impuscat?
Would you prefer to be shot?

Te bucuri ca sunt aici… sau ai prefera sa plec si sa nu mai auzi niciodata de mine?
Are you glad that I'm here… or would you prefer that I leave and you never hear from or see me again?

Ai prefera sa dus mai întâi?
You prefer to shower first?

TV, situat în sala de est, va contribui la crearea unui starea de spirit pozitivă şi o perspectivă optimistă asupra vieţii(deşi, în funcţie de ce program ai prefera sa ma uit).
TV, located in the east room, will help create a positive mood and an optimistic outlook on life(although, depending on what program you prefer to watch).

Deci, ai prefera sa fie singur.
So, you prefer being single.

Ai prefera sa mor pe drept?
Would you prefer me to die justly?

Întrebarea e, ai prefera sa ieşi cu orbul său cu mutul?
The question is, would you rather date the blind or the deaf?

Ai prefera sa fi eliberat?
You would prefer that you are released?

Unde ai prefera sa fii, maiorule?
Where would you rather be, Major?

Ai prefera sa stea in poala lui Aubrey?
Would you prefer she sit on Aubrey's lap?

Pentru ca ai prefera sa traie? ti aici închis Nu pese ce se întâmpla acolo.
Because you prefer to live here enclosed not caring what is happening out there.

Ai prefera sa discutam asta intre patru ochi?
Would you prefer to discuss this in private?

Sunt sigur ca ai prefera sa crezi ca Mos Craciun iti aduce cadouri de Craciun.
I'm sure you would prefer to think that Santy Claus brought you presents at Christmas.

Ai prefera sa coloreze și împodobesc oua de Paste?
Do you prefer to color and adorn Easter eggs?

Ai prefera sa-i las sa se omoare intre ei?
Would you prefer I would let them kill each other?

La ce ai prefera sa renunti, la ozon sau la spray-uri cu miros?
What would you prefer out of no ozone or stinking pits?

Ai prefera sa nu am spus nimic si apoi a merge aici?
Would you prefer I didn't say anything and then he walks in here?

Ai prefera sa ma incoltesti, sa ma calci pe nervi ca sa demonstrezi.
You would prefer to bait me, to piss me off to prove--.

Ai prefera sa ma legi acum si sa scoti asta din mine, nu-i asa?
You would prefer to tie me up now and beat it out of me, don't you?.

Si ai prefera sa fie un peste mare intr-un iaz mic sau un peste mic intr-un iaz mare?
And would you rather him be a big fish in a little pond or a little fish in a big pond?

Ai prefera s-o strecor în seiful de la birou de pompe funebre?
Would you rather I slipped her in the night deposit box at the funeral home?

Ai prefera s-o înjunghii pe Iris în coapsă.
Would you rather stab Iris in the thigh.

Deci, dle Gollmer, ai prefera să te Anthony sau Tony sun?
So, Mr. Gollmer, would you prefer I call you Anthony or Tony?

Apasă butonul roşu dacă ai prefera s-o electrocutezi pe Amy.
Press the red button if you would rather zap Amy.

Ai prefera s-o interoghezi tu, nu-i aşa?
You would rather question her yourself, right?

Ai prefera s-o las să umble liberă?
You would rather I just let her run free?