AI PREFERAT на Английском - Английский перевод

• you preferred
• you would rather
• you prefer

Примеры использования Ai preferat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Dar l-ai preferat!
But you have preferred him!

Ai preferat să-i dai informaţii.
Instead, you gave her information.

Şi totuşi, ai preferat să mă minţi.
And still, you choose to lie to me.

L-ai preferat pe el în locul meu!
You preferred him over me!

De ce suna ca ai preferat ca?
Why does it sound like you preferred that?

Deci, ai preferat succesul?
So, you chose success?

Chiar şi copiii, ai preferat Adrian.
Even as children, you preferred Adrian.

Tu ai preferat să nu-mi spui.
You chose not to tell me.

Am crezut că ai preferat mai mic.
I thought you preferred lower.

Ai preferat să mă minţi şi să mă ruinezi!
Instead you lied and ruined me!

Am crezut ca ai preferat fiert tare!
I thought you preferred hard boiled!

Ai preferat să pariezi pe un nebun.
You have preferred to bet on a madman.

Este adevărat. Ai preferat să te bălăcesti în el.
That's true. You prefer to wallow in it.

Ai preferat de altă parte un aspect mai.
You preferred the other look more.

Am crezut ca ai preferat ca stil de viața.
I thought you preferred that lifestyle.

Ai preferat să stai aici lângă apă.
You preferred to stay here, by the sea.

Am crezut ca ai preferat bicicleta Grifter!
I thought you preferred the Grifter bike!

Ai preferat fotbalul… şi gaşca ta. Ca şi Yago!
You preferred soccer and thugs like Yago!

Tu… întotdeauna l-ai preferat pe Friedemann, ceea ce ma doare.
You… you always preferred Friedemann, which hurts me.

Ai preferat să trişezi decât să pierzi în faţa mea?
You would rather cheat than lose to me?

Ai fost atât de supărat încât… ai preferat să taci mai degrabă decât să recunoşti.
You were so frightened that… you prefer to hold on to it rather than admit it.

Ai preferat sa mori decat sa traiesti cu noi.
You chose to die rather than to live with us.

Şi totuşi ai preferat-o pe această scalava!
Yet you preferred that slave!

Ai preferat sa fac un exemplu din tine.
And you have chosen to make an example of yourself.

Nu înţeleg de ce l-ai preferat pe Florrick, în dauna lui Wendy Scott-Carr.
They don't understand why you prefer Florrick over Wendy Scott-Carr.

Nu, ai preferat să bagi coada între picioare şi să pleci.
No, you preferred to tuck tail and run.

Deci ai preferat alte femei?
So you preferred other women?

Ai preferat să-l vezi aşa, decât să vorbească.
You preferred to see him like this rather than talk.

Dar ai preferat să trădezi.
But you preferred to betray.

Ai preferat o cină cu şuncă în locul arătoasei mirese McCoy.
You choosing' a ham supper over a comely McCoy bride.