AI PREVĂZUT на Английском - Английский перевод

• predicted
• you foresaw
• you provided

Примеры использования Ai prevăzut на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ai prevăzut totul.
You saw it all.

Pe asta n-ai prevăzut-o, nu?
You didn't see that coming, did you?

Ai prevăzut asta?
Did you foresee this?

Credeam că ai prevăzut totul.
I thought you had a plan for everything.

Ai prevăzut asta.
You have foreseen this.

Doar că nu cel pe care l-ai prevăzut.
Just not the one you envisioned.

Ce ai prevăzut?
What have you foreseen?

Asta este dezastrul care l-ai prevăzut.
This is the disaster you predicted.

Tu ai prevăzut asta.
You predicted this.

Totul s-a petrecut exact cum ai prevăzut tu.
Things went exactly as you predicted.

Ai prevăzut pentru noi.
You provided for us.

Se pare că se descurcă mai rău decât ai prevăzut.
He seems to be handling things worse than you predicted.

Ai prevăzut viitorul.
You have seen the future.

E deşteaptă, e fericită, ceea ce tu nu ai prevăzut.
She's bright and happy, which is not what you predicted.

Ai prevăzut ce s-a întâmplat aici?
Did you foresee what has happened here?

Cu excepţia unui detaliu infim care nu l-ai prevăzut.
All except for that one tiny detail that you could not have foreseen.

Dacă ai prevăzut că Grimoarul va fi furat.
If you foresaw the Grimoire being taken--.

El suferea de inimă, cu siguranţă nu ai prevăzut efectul letal.
He suffered from heart,… you certainly could not predict the lethal effect.

De ce nu ai prevăzut asta când era nevoie?
Why couldn't you have had such foresight when we needed it?

Unchiule, un raport urgent din capitală. A fost cum ai prevăzut.
Uncle, urgent report from the capital it's just as you estimated.

Cum ai prevăzut că el ar face un pact cu Stalin?
How did you foresee that he would make a pact with Stalin?

Dar nu pot exclude că n-ai prevăzut asta prin magie neagră.
But I can't rule out your having foreseen it via the black arts.

Aşa cum ai prevăzut, General de Cordova i-a luat prin surprindere pe francezi.
As you predicted, General de Cordova surprised the French.

Atunci nepoata dumitale are dreptate când zice că ai prevăzut asta.
Then your niece was telling the truth when she said you predicted this.

Aşa cum ai prevăzut, pe dl. Decker îl îngrijorează plecarea noastră.
As you predicted, Mr. Decker is concerned about our leaving.

Comisiei toate se retrage din toate 4rd nivel de lucrători ai prevăzut.
Of commission on all withdraws from all 4rd level of workers you have refered.

Lizzie… tu ai prevăzut că vei fi fi regină.
Mother… Lizzie, it was you who told me you foresaw you would be Queen.

Am revizuit aproape 8 ore de casete video pe care le-ai prevăzut cu generozitate.
I reviewed roughly eight hours of video surveillance you so generously provided.

Ai spus că ai prevăzut că Moloh scoate o creatură din pământ în această pădure.
You said you foresaw Moloch pull a creature from the ground in these woods.

Spune-mi că nu ai sperat, că nu te aşteptai să ai o fetiţă, cum ai prevăzut.
Tell me that you didn't hope to have a little girl, expect to have a little girl, just like you foresaw.