Примеры использования Ai prietenă на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tu ai prietenă.
But you have a girl.Ştie că ai prietenă?
Does she know you have a girlfriend?Ce? Ai prietenă?
You have a girlfriend?Stanislav, tu ai prietenă?
Stanislav, you have a girlfriend?Ai prietenă, Tommy?
Got a girlfriend, Tommy?
Люди также переводят
Acum ai prietenă.
You got a girlfriend now.Ai prietenă, nu?
You have a girlfriend, right?Oricum ai prietenă.
Besides, you have a girlfriend.Ai prietenă, Dani?
You have a girlfriend, Dani?Ştiam eu! Ai prietenă!
I knew you had a girlfriend.Ai prietenă, răpitule?
You got a girlfriend, stolen boy?Bine, deci ai prietenă?
Okay, so you have a girlfriend?Ai prietenă pe Pământ?
Do you have a girlfriend on Earth?De asta nu ai prietenă.
That's why you can't get a date.Ai prietenă să mă ameninți?
You girlfriend to threaten me?Nu mi-ai spus că ai prietenă.
You didn't tell me you had a girlfriend.Ai prietenă, proăstănacule.
You got a girlfriend, bonehead.Reid, nu mă mir că n-ai prietenă.
Reid, no wonder you can't get a date.Ai prietenă în Irlanda?
Do you have a girlfriend in Ireland?Nu ai spus că ai prietenă?
Didn't you say you have a girlfriend?Ai prietenă, e doar un dans.
You have got a girlfriend… it's just N-o interesează dacă ai prietenă.
She doesn't care if you have a girlfriend.Dacă tu ai prietenă, trebuie să am şi eu.
You have a girl, I should Noi îi vom spune că ai prietenă.
We're gonna tell her you have a girlfriend.Ai prietenă şi gata, te crezi profesor în amor.
Just because you got a girlfriend, all of Când a întrebat dacă ai prietenă.
When she asked if you had a girlfriend.Te cred că ai prietenă, dar există un singur gen de prietenă al cărei prieten iese cu alta şi totuşi îi vorbeşte mereu despre ea.
I believe you have got a girlfriend, but there's only one type of Dar cum de ţi-a venit să-i zici că ai prietenă?
Why did you say you have a girlfriend?Eu am prieten, tu ai prietenă.
I Că atunci când în sfârşit am trecut la atac şi te-am sărutat, aflu că ai prietenă?
That when I finally make my move and kiss you, you have a girlfriend?
