AI PROMOVAT на Английском - Английский перевод

• promoted
• promotion
• you fostered

Примеры использования Ai promovat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Tu l-ai promovat.
You promoted him.

Ai promovat pe cheltuiala noastra.
You got promoted at our expense.

Cred că ai promovat.
I think that's a pass.

L-ai promovat pe Tom.
You promoted Tom.

Omul pe care l-ai promovat!
The man you promoted.

L-ai promovat prea repede.
You pushed him too fast.

Aşa că l-ai promovat.
So you gave him a promotion.

Ai promovat-o pe Annabelle inaintea mea?
You promoted Annabelle over me?

Şi aşa te-ai promovat singur?
So you gave yourself a promotion?

L-ai promovat pe măscăriciul ăla în locul meu.
You promoted that clown instead of me.

Te-ai ridicat, ai promovat, totul.
Raise, promotion, the whole shebang.

M-ai promovat sa ma tina în afara misiunii.
You promoted me to keep me off the mission.

Nu, nu mă poţi retrograda după ce m-ai promovat.
No, you cannot demote me after promoting me.

L-ai promovat pe băiatul cel nou pe postul de inginer-şef?
You promoted the new boy as chief engineer?

Şi atât de repede după ce m-ai promovat bodyguardul tău.
And so soon after you promoted me to bodyguard.

Și l-ai lăsat departe pentru viață și apoi m-ai promovat.
And you put him away for life, and then you promoted me.

In schimb, tu… m-ai promovat ca pe o opera de arta.
Instead, you… you promoted me like someone at work.

M-ai tasat pe bilute de cand ai promovat.
You have been busting my balls ever since you got promoted.

Desi ai promovat aici, asta nu te ajuta in vreun fel.
Though you get promoted here, it doesn't help you in any way.

Apreciez faptul că m-ai promovat atât de rapid.
I appreciate you promoting me up as fast as you did.

Ai promovat, ai obtinut o slujba buna, ai promovat.
You got out of school, got a great job, got promoted.

Încă nu am hotărât dacă ai promovat proba mânuirii Focului.
We haven't decided if you passed your firebending test yet.

După ce ai promovat un mediu corporatist în care… muncitorii tăi sunt speriaţi.
I mean, after you fostered a corporate environment in which your-- your workers are afraid.

Ai concediat cinci afro-americani şi ai promovat doi albi.
You have fired five African-Americans and promoted two Caucasians.

Am înțeles că ai promovat destul de o comunitate aici, în New Orleans.
I understand you fostered quite a community here in New Orleans.

În februarie anul trecut ca stagiar şi ai promovat ca angajat în primăvară.
Last February as a floater and were promoted to staffer in the spring.

Acum, dupa ce l-ai promovat, trebuie sa alegi altceva pentru sanatatea ta.
Now, if it's promotion you're after, you should have picked one of the healthier ones.

Ai muncit mult să ajungi la Criminal Division de când ai promovat la CJC.
Worked your way up through the Criminal Division until you got promoted into the CJC.

Nu s-a scuzat niciun rasist ş ai promovat apărarea împotriva incendiilor.
Not a single racist got a pardon and you promoted fire safety.

Trebuie sa compari acestea doua cu cele ale altor echipe din divizie pentru a sti daca ai promovat sau nu.
You have to compare these with the other teams of the division in order to know whether you will promote or not.