AI PROSTIT на Английском - Английский перевод

• you fooled

Примеры использования Ai prostit на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Şi tu l-ai prostit.
And you fooled him.

I-ai prostit pe toti.
You fooled them all.

Crezi ca l-ai prostit?
Think you fooled him?

M-ai prostit aseară.
You fooled me last night.

Mai rau e ca m-ai prostit.
It's a disaster and more fool I.

Cum l-ai prostit pe Ram!
How you fooled that Ram!

Ce-i cu tine, Ivan, te-ai prostit?
What happened, Ivan, are you stupid?

Dar te-ai prostit cu băieţi.
But you fool around with boys.

Dacă te ascultă că te place, l-ai prostit.
If he obeys you because he likes you, you're fooling him.

M-ai prostit o dată, ruşine ţie.
Fool me once, shame on you.

După care ne-ai prostit pe toţi.
And then you fooled us all at once.

Te-ai prostit pe la colţuri?
You been screwin' around corners?

Să nu crezi că m-ai prostit vreo clipă.
Don't think you fooled me for a moment.

M-ai prostit a doua oară, ruşine mie.
Fool me twice, shame on me.

Ai spus că te-ai prostit în ultima vreme.
You said you have been screwing around.

M-ai prostit în tot acest timp?
Have you been bullshitting me this whole time?

Cum eram aşa nebun după tine, te-ai folosit de asta şi m-ai prostit.
As I was so crazy over you, you used that and made me a fool.

Te-ai prostit de când stai acolo?
You were fooled by it stay there?

Şi dacă el crede că prietenia voastră o să-l scutească de nişte responsabilităţi plăcute… iar l-ai prostit.
And if he thinks your friendship is gonna get him out of some pleasant duties you're fooling him again.

Ştiu că te-ai prostit prin jurul meu pe acolo.
I know you been fooling around on me over there.

Ai îmbătat-o, ai umplut-o de antidepresive şi gaz apoi te-ai prostit până s-a sufocat.
You got her drunk, you fed her antidepressants and gas and then you fooled around until she suffocated.

M-ai prostit pe mine. I-ai prostit pe toţi.
You fooled me. You fooled everybody.

Credeai că ne-ai prostit, dar nu suntem atât de creduli.
You thought you had fooled us but we're not that gullible.

I-ai prostit pe toti, numai pe mine nu.
You fooled everybody. You never fooled me.

Dacă m-ai prostit, îti vîr trompeta în cur!
If you have been bullshitting' me, I will ram that trumpet up your arse!

Te-ai prostit cu mulţi băieţi când erai de vârsta lui Francine?
Did you mess around with lots of boys when you were Francine's age?

Dacă consideri că ai prostit pe cineva cu acea schemă absurdă din seara asta, vă înşelaţi amarnic?
If you think you fooled anyone with that absurd stunt tonight, you are sadly mistaken. Am I?

M-ai prostit cu toate planificările de nuntă, doar ca să tragi de timp?
Are you playing me with all those wedding plans, just trying to buy time?

Acum 4 ani, daca nu ma insel, ai prostit o mica armata sa creada ca lucrau pentru CIA cand, de fapt, ei lucrau pentru tine.
Four years ago, if I'm not mistaken, you fooled a small army into thinking they worked for the CIA when, in fact, they worked for you..

Te-ai prostit cu alta… Ştii, de unde venim noi, asta-i o condamnare la moarte, înţelegi?
You messed around with another… you know, where we come from, that's a death sentence, you know that?