AI PUTEA SALVA на Английском - Английский перевод

• you could save
• may save
• you can save
• you could rescue

Примеры использования Ai putea salva на Румынском языке и их переводы на Английский язык

M-ai putea salva?
Could you save me?

Hei, spune-mi, i-ai putea salva viaţa.
Hey, you tell me, you might save his life.

Ai putea salva catei.
You could rescue newfies.

Dar tu m-ai putea salva.
But you could save me.

Ai putea salva multe vieţi.
You could save a lot of lives.

Ei bine Thane, ai putea salva lumea.
Well Thane, you could save the world.

Ai putea salva sute dintre ei.
You can save hundreds of them.

Pentru numele lui Dumnezeu, ai putea salva vieţi!
For God's sake, you could save lives!

Deci, ai putea salva.
So you could save her.

Dacă voi fi rănit, tu m-ai putea salva.
If I'm wounded this may be the only way you can save me.

Deci, ai putea salva ziua!
So you could save the day!

Gândeste-te la femeile pe care le-ai putea salva dacă mă ajuti?
Think all the women. You could save if you help me?

Iisuse! Ai putea salva lumea.
Christ, you could save the world.

Învăţând să-ţi foloseşti puterile ai putea salva mulţi oameni.
By learning to use your powers, you could save many more people.

Ai putea salva pe toata lumea, Lex.
You could save everyone, Lex.

Cu vechimea ei, ai putea salva alte 2 persoane.
With her seniority, you can save two staff positions.

Ai putea salva mii de suflete Asa privesc eu lucrurile.
You could save thousands of souls.

Ce se întâmplă dacă ai putea salva zeci de mii de oameni?
What if you could save tens of thousands of people?

Ai putea salva lumea întreagă de unul singur.
Hey, you could save the whole world yourself.

Nişte marinari săraci, chinuindu-se tu i-ai putea scăpa, i-ai putea salva.
Some poor strugg ng, sink ng sa or you may rescue, you may save.

Spun că ai putea salva vieţi omeneşti.
They say you could save lives.

Laşi oamenii să moară fără onoare, când i-ai putea salva.
You would be letting your crew die a very dishonourable death when you could have saved them.

Poate ca, ai putea salva o viata, da?
Maybe that in itself can save a life, yes?

Dacă aș fi Valentine, aș face sa crezi că ai putea salva Jocelyn.
If I were Valentine, I would make you think that you could rescue Jocelyn.

Bine? Ai putea salva viaţa a 17 newyorkezi.
Okay, you could save the lives of 17 New Yorkers.

Dacă admiţi în mod public oamenilor cărora le-ai vorbit că toate aceste lucruri au fost minciuni, ţi-ai putea salva viaţa.
If you will admit publicly to the men you spoke to that all these things were lies, you may save your life.

Serios, ai putea salva căsnicia ta, Jennifer.
Seriously, you could save your marriage, Jennifer.

Sau ai putea salva stick… și să dovedească acest lucru este greșit.
Or you could save Stick… and prove them wrong.

Cu bucata asta de hârtie mi-ai putea salva viaţa… respectându-ţi şi jurământul hipocratic.
With this piece of paper, you can save my life and keep your hippocratic oath.

Ai putea salva un pic de creier Dan, mănâncă unele în fiecare săptămână.
You could save a little Dan brain, eat some every week.