AI PUTEA SPUNE CA на Английском - Английский перевод

• you could say
• you may say that
• you might say that

Примеры использования Ai putea spune ca на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ai putea spune ca.
I guess you could say.

Odata ce Crazy da cuvântul lui… ai putea spune ca este pierdut sa… ce?
Once Crazy gives his word… you could say he's lost his… what?

Ai putea spune ca.
You may say that I ain't.

De fapt, ai putea spune ca da.
Actually, you can say yes.

Ai putea spune ca nu-s.
You may say that I ain't.

Ei bine, cred ca ai putea spune ca… se pictat intr-un colt.
Well, I guess you could say he… painted himself into a corner.

Ai putea spune ca sunt bine.
You could say I'm okay.

Deci, ai putea spune ca sunt la rotunjire.
So you could say I'm rounding up.

Ai putea spune ca esti el.
You could say you're him.

Sau ai putea spune ca doar a concediat-o.
Or you could say they just fired her.

Ai putea spune ca te cunosc.
You could say I know you..

Cred ca ai putea spune ca am întâlnit cu el.
I guess you could say I have met him.

Ai putea spune ca e din cauze financiare.
You could say it's financial.

Păi, ai putea spune ca m-am întâlnit cu un monstru.
Well, you could say I had an encounter with a monster.

Ai putea spune ca este ca si aranjat!
You could say it's all arranged!

Cred ca ai putea spune ca sa terminat cu un pumn mare.
Guess you could say it ended with a big bang.

Ai putea spune ca sunt un spalator de geamuri.
You could say I'm a window cleaner.

Deci, te-ai putea spune ca Henry are antichitati in singe.
So, you could say that Henry's got antiques in his blood.

Ai putea spune ca e darul meu de bun-venit.
You can say it's my welcome-home present.

Ai putea spune ca erau mijloacele mele de existenta.
You could say it was my livelihood.

Ai putea spune ca a ramas in pana.
You could say the man was running on empty.

Ai putea spune ca ai mers de sus in jos?
You could tell that from the walk up?

Ai putea spune ca sunt nebun tot ce vrei.
You could say I'm crazy all you want.

Ai putea spune ca am avut chiar mai multe.
You might say that I have had several.

Ai putea spune ca el si cu mine suntem frati de sânge.
You may say that he is tied to me by blood.

Da, ai putea spune ca a fost un fel de supărat.
Yeah, you could say he was sort of upset.

Ai putea spune ca sint un fel de functionar politic.
You could say I'm kind of a political appointee.

Ai putea spune ca am o personalitate magnetica.
You could say I have a magnetic personality.

Ai putea spune ca am fost parteneri, eu si el.
You could say we would been partners, him and me.

Ai putea spune ca experienta durerii a devenit o"a doua ta natura.".
You might say that the experience of grief has become“second nature” for you..