Примеры использования Ai putut permite на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cum i-ai putut permite?
How could you let him?Asta-i tot ceea ce ţi-ai putut permite?
Is this all you could afford?Cum ai putut permite?
How could you afford it?Tot nu ştiu cum ţi-ai putut permite asta.
Still don't know how you got to afford it.Cum ai putut permite asta?
How could you allow it?Nu înţeleg cum ai putut permite asta.
I don't understand how you could allow this.Cum ai putut permite asta?
How could you allow that?Nu o să se mire cum de ti-ai putut permite o masină?
Isn't he gonna wonder how you could afford this car?Cum ai putut permite asa ceva?
How could you let this happen?Nu mi-ai spus niciodată cum ţi-ai putut permite,… cauţiunea mea.
So you never told me how you could afford, uh, my bail.Cum ai putut permite aşa ceva?
How could you let this happen?Rae, cum ai… cum ai putut permite asta?
Rae, how did this-- how could you allow this?Cum ai putut permite să se întâmple asta?
How could you let this happen?N-am nimic împotriva lui Jorge Sutus,dar… cum ai putut permite cuiva lipsit de experienţă să fie la comandă?
I don't have anything against Jorge Sotús,but how can you let someone with no experience take charge of the troops?Cum ai putut permite acest circ?
How could you allow this circus?Tată, cum ai putut permite asta?
Father, how could you allow this?Cum ai putut permite acest tip de comportament condamnabil pentru a merge la dreapta în sediul central, fără a face ceva despre asta?
How could you allow this sort of reprehensible conduct to go on right in the headquarters without doing something about it?Dar cum ai putut permite tarifele?
But how could you afford the fares?Cum ai putut permite aşa ceva?
How could you allow such a thing?Dacă eşti, cum ai putut permite să se întâmple asta?
Indeed Cum ai putut permite să se întâmple aşa ceva?
How could you let this happen?Dar cum ai putut permite toate astea?
But how could you afford all this?Cum ai putut permite toate aceste schimbări?
How could you allow all these changes?Nu ştiu cum ai putut permite asta- în apartamentul tău, fiul tău.
I don't know how you could let this happen in your own apartment, your own son.Cum ai putut permite să se întâmple un astfel de lucru?
How could you permit such a thing to happen?Ca un om de afaceri mici, ai putut permite acest tip de milioane de dolari de publicitate buget. Nu este posibil.
As a small businessperson, you couldn't afford that kind of multi-million dollar advertising budget. It isn't possible.Cum ai putut permite ca patru oameni să scape din oraşul meu?
How could you allow four people to escape from my city?Cum ai putut permite unei femei să decidă în afacerile de stat?
But how could you allow a woman to be involved in state affair and control it?Cum ai putut permite unui ticalos ca asta sa transporte aurul din mina stiind ca.
How could you allow that scoundrel to transport gold from your mine when 
