Примеры использования Ai recomandat на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tu ai recomandat-o!
You recommended her!Psihiatru, cum ai recomandat tu.
The therapist that you recommended.Tu ai recomandat-o, este protejata ta.
You recommended her, she's your protege.Mulţumesc mult pentru că mi-ai recomandat-o.
Thank you so much for recommending me.Tu l-ai recomandat.
You recommended him.McClaren a spus că tu m-ai recomandat.
McClaren said you recommended me.Da, dar tu ai recomandat procedura.
Yes, but you recommended the procedure.Încerc noua loţiune pe care mi-ai recomandat-o.
I'm trying the new lotion you recommended.Da, le-ai recomandat sa-l inchida.
Yeah, you recommended they shut it down.Înţeleg acum de ce mi-ai recomandat Chunghae.
I understand now why you recommended Chunghae to me.Tu ai recomandat impotriva curtii martiale.
You recommend against court-martial.Îl ştii pe instalatorul pe care mi l-ai recomandat tu?
You know that plumber that you recommended?Ai recomandat odihnă şi o schimbare de decor?
You recommended a rest, and a change of pace,?Îţi mulţumesc pentru că mi l-ai recomandat pe doctorul Rosen.
Thank you for recommending Dr. Rosen.L-ai recomandat pe Meserve pentru o Stea de Bronz!
You recommended Meserve for a Bronze Star!Apropo, mersi că m-ai recomandat frăţiei.
By the way, thanks for recommending me to the brotherhood.Tu l-ai recomandat, tu să ai grijă de el.
You recommended him, you take care of it.I tried that restaurant you recommended.Şi totuşi l-ai recomandat pentru Steaua de Argint.
Yet you recommended him for the silver star.Tu… prietenul meu de 47 de ani, mi l-ai recomandat.
You-- my friend of 47 years-- you recommended him.Pe asta mi-ai recomandat-o cu mult timp în urmă.
You… you recommended this to me a long time ago.M-am uitat la Good Will Hunting, filmul pe care l-ai recomandat.
I-I watched that Good Will Hunting movie you recommended.Fata căreia i-ai recomandat sala, actrita!
The girl who you have recommended to the gym, the actress!M-ai recomandat pentru un post, apoi mi l-ai luat înapoi.
Recommend me for a job, then take that back.Telefonul pe care l-ai recomandat nu a funcţionat!
The cell phone that you recommended didn't work!Ai recomandat o organizaţie matrice pentru Secţiunea 6.
You recommend a matrix organization for Section Six.Mi-ai luat interviu săptămâna trecută şi m-ai recomandat lui Parker.
You interviewed me last week, recommended me to Parker.Apoi tu ai recomandat condamnarea sub îngrijire psihiatrică.
Then you recommend sentencing him to psychiatric care.Iti amintesti cartea pe care mi-ai recomandat-o? Crima in Manhatten?
Remember that book you recommended, Murder in Manhattan?Ai recomandat un client acuzat de tentativă de omor la fugă.
You advised a client accused of attempted murder to flee.
