AI REDUS на Английском - Английский перевод

• have reduced

Примеры использования Ai redus на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Tu te-ai redus la asta.
You reduced yourself to it.

Trăiam în trecut Dar cumva m-ai redus înapoi.
I was living in the past But somehow you have brought me back.

Tu ai redus apărarea.
You have lowered the defenses.

Ai tăiat colţuri, ai redus costurile.
You cut corners, you trim costs.

Şi ai redus la cât?
And you have narrowed it down to what?

Nu numai ca va intoarceti un eşec, dar acum te-ai redus la furt mărunte.
Not only do you come back a failure, but now you have reduced yourself to petty thievery.

Doar i-ai redus analgezicele.
Just reduce her pain meds.

Ei bine, Simpson, ai fost dispus să mă lasi să cad într-o cascadă, dar ai redus din cheltuielile de operare cu 6%, asa că esti iertat.
Well, Simpson, you were willing to let me go over a waterfall, but you cut operating expenses by six percent, so you're forgiven.

Mi-ai redus din vina spunand asta.
You reduced my guilt by saying that.

Acum, felul în care te prezinţi, ai îndepărtat toate aspectele care caracterizează o persoană şi te-ai redus la un singur aspect, Buble Loots!
Right now, the way you present yourself, you have taken away all the many aspects that comprise a human being as their right of birth, and you have reduced yourself to only one aspect: Babaloos!

Ai redus-o pe Antara la un singur cuvant.
You have reduced Antara to a mere word.

Eşti sigur că ai redus flacăra azi noapte?
Sure you turned the flame down last night?

Mi-ai redus viaţa la un film de clasa a doua.
You have reduced my life to a b movie.

Ai ales un mediu sub control, ai redus asteptarea si tensiunea pentru toti trei.
You picked a controlled environment, reduced expectation and pressure for all three of you.

Ai redus un discurs de 40 de minute Ia o propozitie.
You have condensed a 40-minute speech into one sentence.

Bine, dar tu ai redus candidații, nu?
Okay, but you have narrowed down the candidates, right?

Ai redus decalajul la Casa 14-9 într-un ciclu electoral.
You narrowed the gap in the House from 14 to 9 in one election.

Din păcate tu ai redus numărul nostru la şase.
Unfortunately, you have reduced our number to six.

Şi ne-ai redus şi la nişte nebuni cu o singură fixaţie.
And then you reduce us to these one-dimensional weirdos.

Am scris 2.000 de cuvinte de reportaj profesional, l-ai redus la doar 800 de vorbe goale şi l-ai aruncat pe pagina de cuvinte încrucişate.
I wrote 2.000 words of professional reportage, you reduce it to 800 words of twaddle and bury it on a crossword page.

Te-ai redus doar la o bucata, asa ca felicitari o duci foarte bine.
You have reduced yourself to a little piece of ass so, bravo! You are doing really well for yourself.

În nouă luni ai redus orice cheltuială în exces,… ai crescut încasările şi nu am auzit nici o plângere.
In nine months, you have trimmed every bit of excess, increased billings, and we haven't heard a word of complaint.

Luminile LED au redus asta cu până la douăzeci la sută!
LED lights cut this by up to twenty percent!

Am redus locaţia la o singură zonă, în Downey.
I have narrowed the location to a single block in Downey.

Frig și de foame au redus semnificativ numărul de rămas Sharpey.
Cold and hunger significantly reduced the number of remaining sharieev.

Jalra a redus valorile HbA1c în toate studiile.
Jalra reduced levels of HbA1c in all studies.

( Lisabona, a redus voce) Ce crezi?
(Lisbon, lowered voice) What do you think?

Deoarece ambele companii au redus preţurile, calitatea produselor era"ameninţată".
As both companies lowered prices, quality was threatened.

A redus numărul total de paianjeni de reproducere dintr-un cuib.
Lowered the total number of spiders spawning from a nest.

Acest lucru a redus semnificativ costurile de dezvoltare si suport.
This lowered the development and support cost significantly.