AI ROSTIT на Английском - Английский перевод

• you said
• hast spoken
• you have spoken
• you have uttered
• you have said

Примеры использования Ai rostit на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ai rostit ceva?
Did you say something?

Cuvintele ce le-ai rostit în oras.
Words you said in town.

Ai rostit incantaţia?
Did you speak the incantation?

Din secunda în care i-ai rostit numele!
From the second you said her name!

Tu i-ai rostit numele!
You said his name!

Primul lucru cu cap pe care l-ai rostit.
First sensible thing you have uttered from your mouth.

Le-ai rostit cu voce tare?
You spoke the words aloud?

Eşti sigură că ai rostit vraja corect?
You sure you said the spell correctly?

Ai rostit cuvintele noastre sfinte.
Saying our holy words.

Fiecare cuvânt pe care l-ai rostit a fost auzit.
Every single word you said was heard.

Ai rostit-o de un milion de ori.
You have said it a million times.

Când Breen te-au adus înapoi, i-ai rostit numele.
When the Breen brought you back, you spoke his name.

Dar ai rostit numele meu pe casetă.
But you said my name on that tape.

Şi îţi mulţumesc şi pentru că mi-ai rostit numele de atâtea ori.
And thanks for saying my name so much.

Cred că ai rostit un discurs frumos.
I thought you gave a lovely speech.

Ţin minte exact cum arătai după ce-ai rostit acele cuvinte.
I remember exactly how you looked after we said those words.

Ai rostit vorbe rele la adresa mea.
Thou didst speak evil words against me.

În ziua paradei de modă, ai rostit aceleaşi cuvinte.
On the day of the fashion show, you had uttered the same words.

Iar tu, ai rostit numai mizerii în cadrul reuniunii.
And you were uttering rubbish in the meeting.

Doamne, ce bine c-ai spus ceva, pentru ca, imediat ce i-ai rostit numele, am avut cea mai ingrozitoare senzaţie.
Oh, my God. I'm so glad you said something, because as soon as you said her name, I got the most awful sensation.

Ai rostit Puterii adevărul, domnule rostitor al adevărului.
You speak the truth to power, Mr. Truth Power Talker.

Dar ştiai deja. Mi-ai rostit numele, ceea ce e… ciudat.
But then, you knew that because you spoke my name, which is… weird.

Ai rostit fraza asta criptică timp de 50 de ani!
You have been uttering that cryptic phrase for fifteen years now!

Mi-a ajuns la urechi zvonul că mi-ai rostit numele când ai intrat pe poarta, spunând că ai treabă cu mine.
Word has reached ear you spoke my name upon entering gate, claiming business.

Ai rostit hotărîrea dela înalţimea cerurilor; pămîntul s'a îngrozit şi a tăcut.
You pronounced judgment from heaven. The earth feared, and was silent.

Ezechia a răspuns lui Isaia:,, Cuvîntul Domnului, pe care l-ai rostit, este bun. Căci, a adăugat el, măcar în timpul vieţii mele va fi pace şi linişte!''.
Then Hezekiah said to Isaiah,"Yahweh's word which you have spoken is good." He said moreover,"For there will be peace and truth in my days.".

Ce nu ai rostit niciodat㶶 Este ceea ce mereu auzeam¶¶ Fără motiv¶.
What you never uttered… is what I always heard… for no reason I began to weave dreams.

Ezechia a răspuns lui Isaia:,, Cuvîntul Domnului, pe care l-ai rostit, este bun. Căci, a adăugat el, măcar în timpul vieţii mele va fi pace şi linişte!''.
Then said Hezekiah to Isaiah, Good is the word of the LORD which thou hast spoken. He said moreover, For there shall be peace and truth in my days.

Bombonico, ai rostit simultan cel mai idiot si cel mai inteligent lucru pe care l-ai spus vreodata.
Jelly bean, you just simultaneously uttered the dumbest and the smartest things you have ever said.

Acum, Doamne Dumnezeule, fă să rămînă în veci cuvîntul pe care l-ai rostit asupra robului Tău şi asupra casei lui, şi lucrează după cuvîntul Tău.
And now, O LORD God, the word that thou hast spoken concerning thy servant, and concerning his house, establish it for ever, and do as thou hast said.