AI SCĂPA на Английском - Английский перевод

• you get rid
• would you get rid
• did you escape

Примеры использования Ai scăpa на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Cum ai scăpa de el?
Getting rid of it?

Charles ce-ai face dacă ai scăpa?
What would you do if you got out?

Ai scăpa de Lill?
Would you get rid of Lill?

Atunci, mai bine nu ai scăpa-o din ochi.
You would better not let her out of your sight.

Cum ai scăpa de mine?
How would you get rid of me?

O singură… azvârlitură. Da, cu norocul meu, probabil m-ai scăpa.
Yeah, with my luck, you would drop me.

Cum ai scăpat de poliţie?
How did you escape the police?

Ai învăţa engleză, ai scăpa de accentul ăla.
Learn some English. Get rid of some of that accent.

Cum ai scăpa de cadavrul meu?
How would you get rid of my body?

Cunosc bine muntele. Mă îndoiesc că ai scăpa cu viaţă.
I know the mountain well, I doubt if I would get away with my life.

Cum ai scăpa pe omul sălbatic?
How did you escape the wild man?

E un lucru mic care ţi-ar putea aduce o recompensă şi ai scăpa de o parte din astea.
Some tiny thing that may get you a reward and spare you some of this.

Şi ai scăpa de oraşul ăsta.
And you will get away from this place.

Şi aici este un alt memento că, dacă ai scăpa de un hard disk, ştergerea doar lucrurile….
And here's another reminder that if you're getting rid of a hard drive, just erasing things….

Ai scăpa de Psi Corps, Talia.
You would be out of Psi Corps, Talia.

Druitt nu te-aduc, şi cum ai scăpa de explozie care a scos Praxis?
Druitt didn't bring you, and how did you escape the blast that took out Praxis?

Cum ai scăpat casa în condiții de siguranță?
How did you escape the safe house?

Înseamnă totuşi că vei avea o călătorie lungă şi anevoioasă, mai anevoioasă decât dacă ai scăpa de toxinele din minte şi din corp.
It does mean your journey will be long and arduous. More arduous than if you got rid of toxins of mind and body.

Dar cum ai scăpat de gazul otrăvitor?
But how did you escape the poison gas?

Ai scăpa de obiect, te scapa de fantoma.
You get rid of the object, you get rid of the ghost.

Linia de jos este că, mai devreme ai scăpa de infecţie şi fortifica sistemul dumneavoastră de securitate mai bine.
The bottom line is that the sooner you get rid of the infection and fortify your system's security the better.

Avem nevoie să-l oprească, deoarece avantajele sunt imense pentru că dacă ai scăpa de Magpies, ai păsări cântătoare cu atât mai mult aer sună mai frumos.
We need to stop it because the advantages are huge because if you get rid of magpies, you have more songbirds so the air sounds nicer.

Tu poate ai scăpa de Gruber, dar nu şi Căpitanul.
You could escape Gruber, perhaps, but the Captain won't.

Mai bine ai scăpa de ea cât încă mai poţi.
I would get rid of it while you still can.

E ca şi cum ai scăpa de o robie, ori de o nebunie.
It's like escaping from bondage to a raving madman.".

Chiar şi dacă ai scăpa de Case, ce zici de următorul după el?
Even if you did get rid of Case, what about the one after him?

E ca şi cum tu ai scăpa cartofii şi i-ai pune iar în farfurie.
That's like you dropping your fries and putting them back on the plate.

Dar totuși, dacă ai scăpa de câini… ai merge la sute de kilometri pentru propria armată?
But still, if you escape the dogs go hundreds of miles to your own army?

Va Eyelasticity într-adevăr a scăpa de cioara picioarele mele?
Will Eyelasticity really get rid of my crow's feet?

A scăpa de un tip slab pentru unul bogat.
Getting rid of a poor guy for a rich one.