AI SMULS на Английском - Английский перевод

• you snatched
• you tore out
• you have snatched

Примеры использования Ai smuls на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ai smuls o inimă.
You took a heart.

Tu… ţi-ai smuls plămânii.
You… you pulled out your lungs.

Ai smuls vreodată aripile unei muşte?
Ever pull wings off a fly?

Cel cu care ai smuls acum o oră.
The one you snatched an hour ago.

M-ai smuls în jurul valorii.
You jerk me around.

Aproape că mi-ai smuls capul, Adam.
You almost took my head off, Adam.

Le-ai smuls de acolo?
Did you rip them out?

Şi cum naiba mi-ai smuls uşa maşinii?
And how the hell did you rip that door off my car?

L-ai smuls pe kabir de lângă mine.
You snatched Kabir from me.

Ai ucis-o pe femeie si i-ai smuls inima.
You killed that woman and cut her heart out.

Ai smuls painea mea si unt.
You have snatched my bread and butter.

Eu mă apăram după ce tu mi-ai smuls insigna Trident.
I defended myself after you tore off my Trident pin.

Tu l-ai smuls pe Raj de lânga mine.
You have snatched away Raj from me.

În sfârşit, am revenit în corpul din care m-ai smuls.
Finally… back in the body that you stripped me of.

Deci le-ai smuls informaţii?
I take it you were extracting information?

Nu ne pierde timpul ca să ne spui că Rodney a adus pistolul sau că v-aţi luptat şi i l-ai smuls.
Don't waste our time and say that Rodney brought the gun or that there was a fight and you took it from him.

Cel ai smuls din obscuritate relativă.
The one you plucked from relative obscurity.

L-ai purtat la petrecerea la care mi-ai smuls părul şi ai făcut aşa.
You wore it at the party. The one where you pulled out my hair and did the.

L-ai smuls de lângă mine, cu ani în urmă.
You snatched him away from me, years back.

Acum, instanţa va crede că ai smuls arma din mâna lui Bala şi m-ai împuşcat.
Now the court will believe, that… you snatched the gun from Bala's hand and shot me.

Ai smuls inima lui ca el nu mai conteaza.
You tore out his heart like he didn't even matter.

Trebuie să transmitem un mesaj prietenilor noştri din lumea de sus, iar tu ai smuls telefonul care poate să facă asta.
We have to get a message to our friends in the world above. And you ripped out the phone booth that can do that.

Si acum, l-ai smuls si l-ai dus prea departe.
And now, You have snatched him away too.

Ai smuls lucru pe care il pretuiesc cel mai mult.
You ripped away the thing I value the most.

Lordul Benton ai smuls dintr-un bordel din Londra?
Lord Benton plucked you from a London whorehouse?

Ai smuls portiera de la maşină cu mâinile goale?
You pulled the door right off the car with your bare hands?

Ştiu că tu ai smuls lănţişorul de la gâtul femeii.
I know you yanked that chain off this woman's neck.

Ai smuls pagina de jurnal vizitatorului unde Telly semnat la.
You tore out the page of the visitor's log where Telly signed in.

Ooh, ooh, l-ai smuls în camion la un catalog Lane Bryant?
Ooh, ooh, did you jerk it in your truck to a Lane Bryant catalog?

I-ai smuls capul. L-au copiat iar tu nici nu te-ai gândit la asta?
You pulled off his head, they copied him, and you didn't even think?