AI SUFLA на Английском - Английский перевод

• you blow

Примеры использования Ai sufla на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Tu mi-ai suflat mulţi.
You blew me away.

Am blocat gâtul meu pentru a te interviu de locuri de muncă și ai sufla off să se îmbete?
I stuck my neck out to get you that job interview and you blow it off to get drunk?

Cum ai sufla asta?
How did you blow that?

Respiră scurt ca şi cum ai sufla într-o lumânare.
Short breaths like you're blowing out a candle.

Tu m-ai suflat departe.
You blew me away.

Ei bine, eu cred în totalitate în tine, pentru că, ei bine, știi, Dacă ai sufla, suntem cu toții morți.
Well, I totally believe in you,'cause, well, you know, if you blow it, we're all dead.

De ce ai sufla o off?
Why did you blow her off?

Ai sufla nasul ca un lunatic honking.
You blow your nose like a honking loon.

Mai bine ţi-ai sufla nasul.
Better blow your nose.

Cum ai sufla un unu-la breathalyzer?
How would you blow a one-one on the Breathalyzer?

Alte femei ai sufla prin?
Other women you have blow through?

Ce, ai sufla prin milioane de dvs. deja?
What, did you blow through your millions already?

Expiră ca şi cum ai sufla în lumânări, pe tort.
Blow it out like you're blowing out a birthday candle.

Ai sufla în ziua oh, tu esti un Yutz unromantic.
You blow it on the day oh you're an unromantic yutz.

E ca şi cum ai sufla într-un balon, bine?
It's just like blowing up a balloon, right?

Ai sufla această afacere si am sufla totul după aceea.
You blow this deal and we blow everything afterwards.

Ryan, jur pe Dumnezeu, dacă ai sufla unul mai mult… bule, Iuhuu!
Ryan, I swear to God, if you blow one more… bubbles, whoo-hoo!

Da, ai sufla mintea mea de copil, nu se opresc, opriți, opriți ♪.
Yes, you blow my mind Baby, don't stop, stop, stop♪.

Când ridici rugăciune, este ca și cum ai sufla sărutări către al tău ABBA YAHUVEH.
When you lift up prayer, it's like blowing kisses to your ABBA YAHUVEH.

Ai sufla acum, ei vor fi pe fundul tău până la sfârșitul timpului.
You blow it now, they will be on your ass until the end of time.

Sunt risca totul pentru a vă ajuta, și ai sufla pentru că nu se poate aștepta o oră?
I'm risking everything to help you, and you blow it because you can't wait an hour?

Dacă ai sufla în fiolă politaiul ar crede că esti un fenomen medical!
If you were to blow the breathalyzer, the cop would think you're some kind of a medical freak!

Vorbesc cu tine, ca cineva care crede în această biserică și nu vrea să vadă ai sufla această ocazie.
I'm talking to you as someone who believes in this church and does not want to see you blow this opportunity.

Când ai sufla în oraș?
When did you blow into town?

Ne învață că spațiul poate fi mototolit ca o coală de hârtie într-un punct infinitezimal, că timpul poate fi nimicit, cum ai sufla o flacără, și că legile fizicii, pe care le vedeam ca fiind sacre și imuabile, nu sunt nimic“[3].
He wrote that the black hole"teaches us that space can be crumpled like a piece of paper into an infinitesimal dot, that time can be extinguished like a blown-out flame, and that the laws of physics that we regard as'sacred', as immutable, are anything but”[3].

Poate ai sufla creierii cu o pușcă Dar nu faci ceea ce a fost făcut la acea fată săracă Și nu-mi pasă de ceea ce-l suni.
Maybe you blow their brains out with a shotgun but you do not do what was done to that poor girl and I don't care what you call it.

Am sufla flacari solare afara din fundul meu.
I blow solar flares outta my ass.

Nu te Screamin 'dacă am sufla cu un bang.
Don't go screamin' if I blow you with a bang.

Ai trei secunde, până când am sufla ti fundul de clădirea asta nenorocită.
You got three seconds till I blow your ass outta this goddamn building.

Ești bine dacă am sufla off film de noapte, nu?
You're okay if I blow off movie night, right?