AI SUPORTAT на Английском - Английский перевод

• you have taken
• stand
• you have borne
• you have put up

Примеры использования Ai suportat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

N-ai suportat ce?
Couldn't stand what?

Da, şi n-ai suportat.
Yeah, and you couldn't take it.

Ai suportat bine asta.
You bore that well.

Tu! Niciodată nu l-ai suportat.
You could never stand him.

Cum ai suportat asta?
How did you stomach it?

Nu ştiu cum de m-ai suportat.
I don't know how you have put up with me.

Ce ai suportat?
What have you Been tolerating?

Uneori mă întreb cum m-ai suportat.
Sometimes I wonder how you put up with me.

Ai suportat atât de bine.
You took that so well.

Şi tu nu ai suportat, dulceaţă.
And you can't stand it, honey.

Ai suportat atât de mult.
You have borne so much.

Pentru că nu ai suportat durerea.
Because you couldn't stand the pain.

Ai suportat multe, Freda.
You stood a great deal, Freda.

Nu stiu cum de l-ai suportat atata timp.
I don't know how you have put up with him this long.

Ai suportat timp de ºapte ani.
You have endured seven long years.

Nu ştiu cum m-ai suportat atâţia ani.
I don't know how you have put up with me all these years.

Ai suportat bine greutatile tale.
You have borne your burdens well.

Pentru că nu ai suportat ce ai făcut.
Because you couldn't bear what you would done.

Ai suportat coroana de spini pentru noi.
You endured the thorn crown for us.

Mda, a fost dur Ai suportat toate astea.
Aye, it's been rough♪♪ You have put up with stuff.♪.

Ai suportat durerea ca un adevărat erou.
You handled the pain like a true hero.

Nu inteleg cum ai suportat ce i-au facut.
I don't understand how you could stomach what they did to him.

Ai suportat atât de mult, într-adevăr.
You put up with this much, if at all, really.

Pot să văd cum ai suportat din Spania neplăcerea, Hawkins.
I can see how you incurred Spain's displeasure, Hawkins.

Ai suportat toate acestea prea mult timp, William.
You have borne all this too long, William.

Da. N-ai suportat puşcăria?
You just couldn't stand jail?

Ai suportat o mulţime de probleme din cauza mea.
You have borne a lot of trouble because of me.

Cum l-ai suportat atâta timp?
How have you stood him for so long?

Ai suportat multe şi meriţi respect pentru asta.
You put up with a lot, and you deserve respect for that.

Cum de l-ai suportat pe tipul ăsta?
How long did you have to stomach this guy?