AI TRAVERSAT на Английском - Английский перевод

• you have crossed
• did you cross

Примеры использования Ai traversat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Pe unde ai traversat?
Where did you cross?

Ai traversat frontul.
You crossed the front line.

Şi totuşi ai traversat.
You crossed anyway.

Că ai traversat strada?
Crossing the street?

A cui linii ai traversat?
Which enemy lines did you cross?

Ai traversat pădurea?
You went through the woods?

Cum l-ai traversat?
How would you get across?

Ai traversat-o cu bacul?
You have crossed by the ferry?

Vrei sa spui ca ai traversat inot?
You mean you swam across?

Ai traversat raul, fetito?
Did you swim the river, girl?

Era în buzunarul tău de la haină când ai traversat.
It was in your coat pocket when you traversed.

Aşa că ai traversat să-l salvezi.
So you crossed over to save him.

Îţi aminteşti când Grace te-a ajutat să înţelegi de ce ai traversat strada?
Remember when Grace helped you figure out… why you crossed the road?

Ai traversat oceanul pentru iubire?
You crossed the ocean for love?

Explică-mi de ce ai traversat râul să mă vezi împuşcat.
Explain to me why you crossed a river to watch me get shot.

Ai traversat strada la un semafor.
You crossed the street at a light.

Cum de a ştiut Manttan că ai traversat linia pichetului de grevă?
How did Manttan know you would crossed the picket?

Ai traversat curse cu Nygma recent.
You crossed paths with Nygma recently.

Stiu ca ai fot printre primii zece care ai traversat podul Remagen.
I know you were among the first ten men to cross the Remagen Bridge.

Tu… ai traversat desertul pentru mine?
You… you crossed the desert for me?

Nu, ai lăsat Iadul în spate când ai traversat mlaştina.
No, you left behind you to hell when you crossed the swamp.

Ai traversat oceanul pentru a-mi satisface?
You crossed the ocean to meet me?

Aşadar vii din insulele englezeşti ai traversat Franţa, Mediterana, deşertul.
So you come from the English Isles? You have crossed France, the Mediterranean, the desert.

Ai traversat Oceanul Pacific pentru mine?
You crossed the Pacific Ocean… for me?

Ai luat autobuzul, ai traversat piaţa, ai coborât în staţia de metrou?
You took the bus, crossed the plaza, went down to the subway station?

Ai traversat deşertul foarte eficient.
You made the desert crossing most efficiently.

Şi tu ai traversat o linie foarte periculoasă.
And you have crossed a very dangerous line.

Ai traversat tot Mexicul cu July Johnson?".
Did you ride all over Mexico with July Johnson?".

Hunt, tu ai traversat cea mai mare parte a acestor teritorii.
Hunt, you have traversed most of these territories.

Ai traversat Rubiconul, dnă Westen, iar acum eu.
You have crossed the rubicon, Mrs. Westen, and now I--.