AI URLAT на Английском - Английский перевод

• yelled
• you screamed

Примеры использования Ai urlat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

De ce ai urlat?
Why did you scream?

Ai urlat, dr. Grey.
You bellowed, Dr. Grey.

A spus că ai urlat la el.
He said you screamed at him.

Ai urlat,"ce mutant.".
You yelled,"What a freak.".

Ai ţipat şi ai urlat, nu eşti.
You screaming and yelling, it's not.

Tu ai urlat primul.
You yelled it first.

Nu omule, te-a pleznit fiindcă ai apucat-o de fund şi ai urlat.
No man, she slapped you because you grabbed her ass and yelled.

De ce-ai urlat la mine?
Why did you yell at me?

Ai tipat la Paul sa-si tina ciocul. Sufera de OCD, John, iar tu ai urlat la el.
You yelled at Paul to pipe down. He's got OCD, John, and you yelled at him.

Tu ai urlat sau un coiot?
Was that you or a coyote howling?

Ieri, cand ai intrat aici si ai urlat, il cautai pe D-zeu.
Yesterday, when you came in here and yelled, you were looking for God.

Ai urlat că"va muri".
You shouted that she was"going to die".

Pentru ca eu sunt"baietasul de cartier" la care ai urlat sa-si ia"ghetou-mobilul" de pe strada.
Because I'm the"homeboy" you screamed at to get my"ghettomobile" off the road.

Tu ai urlat la mine toată noaptea.
You have been yelling at me all night.

Ar fi trebuit să fi fost sincer cu tine, să-ţi spun că-mi placi de prima dată când ai urlat la mine în sala de gimnastică.
I should have been honest with you, told you that I liked you the first time you yelled at me in the gym.

Ai urlat la mine din acelaşi motiv, când eram intern.
You yelled at me for the very same thing, when I was an intern.

Ai fost lovit, ai fost biciuit, ai fost insultat, ai urlat de durere, te- ai zvârcolit pe jos, te- ai bălăcit în propriul tău sânge și în propria ta vomă.
You have been kicked and flogged and insulted, you have screamed with pain, you have rolled on the floor in your own blood and vomit.

Şi apoi ai urlat ca o pisică rănită când planul tău idiot ţi-a explodat în faţă.
And then you bellow like a wounded tomcat when the whole groddy plan backfires in your face.

Dennis spune ca ai urlat la el pentru ca m-a barfit pe la spate.".
Dennis said you yelled at him for saying stuff behind my back.".

Da, şi tu ai urlat şi te-ai zbătut şi te-ai smiorcăit la fiecare pas.
Yes, and you kicked and screamed and whined every step of the way.

Vince n-a urlat niciodată la tine.
Vince never yelled at you.

N-am urlat, n-am spart lucruri, nimic.
No yelling, no breaking stuff, nothing.

Şi apoi Lewis a urlat la mine.
And then Lewis yelled at me.

A strigat şi a urlat, şi toată faţa i s-a înroşit.
He was shouting and yelling and all purple in his face.

El a urlat, apoi am urlat eu.
He yelled, then I yelled..

Ea a urlat în mare parte.
She mostly yelled.

Hauser a urlat la mine din cauza modului cum conduc.
Hauser yelled at me about my driving.

Toată lumea a urlat la mine pentru chestia cu alfabetul.
Everybody yelled at me for doing this alphabet.

Şi eu am urlat la săracul om.
And I yelled at the poor man.

Dragă Zack, îmi pare rău că am urlat la tine.".
Dear Zack, sorry I yelled at you.