AICI DESTUL DE REPEDE на Английском - Английский перевод

• here soon enough
• here pretty quick
• here pretty quickly
• here fast enough
• here pretty fast

Примеры использования Aici destul de repede на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ai ajuns aici destul de repede.
You got here pretty fast.

În regulă, ne încărcăm aici destul de repede.
All right, we will load up here pretty quick.

Vor fi aici destul de repede.
They will be here soon enough.

Nu am putut alerga înapoi aici destul de repede.
I couldn't run back here fast enough.

Ai ajuns aici destul de repede pentru un contractor militar privat.
Got out here pretty quick for a private military contractor.

Dacă aş putea-l aici destul de repede.
If I can get him here quick enough.

De obicei e prin apropiere, aşa că putem merge la stânga, la dreapta, la nord, sud, est sau vest de aici destul de repede.
Usually it's close to here, so we can go left or right, and north, south, east, west from here pretty quickly.

L-aţi adus aici destul de repede.
And you moved him back here easy enough.

Ei bine, se pare că au luat o altă viață împreună aici destul de repede.
Well, you seem to have got another life together here pretty quick.

Plecăm de aici destul de repede.
Get out of here pretty quickly.

Nu i-am putut aduce pe Jake şi Amelia aici destul de repede.
I couldn't get Jake and Amelia out of there quick enough.

Ştia cum stă treaba, a ajuns aici destul de repede. Aşa că nu cred că va sta prea mult.
He got in here early enough, so I don't think it will go on for too long.

Mă simt ca și cum voi de gând să plecăm de aici destul de repede.
I feel like you guys are going to get out of here pretty quickly.

Ar trebui să fie aici destul de repede acum.
Should be here pretty soon now.

Se pare că va trebui să construiesc mai multe magazine aici destul de repede.
Looks like they will have to build a couple of more stores here pretty soon.

Nu pot pleca de aici destul de repede.
Can't get out of here fast enough.

Vraja nu poate fi efectuată până luna plină atinge vârful său, și, desigur, am nevoie de pietrele, care vor fi aici destul de repede.
The spell can't be performed until the full moon reaches its apex, and, of course, I need the stones, which will be here soon enough.

Vei fi ieşirea de aici, destul de repede.
You will be getting out of here soon enough.

Nu ai putea alerga aici destul de repede cu Gordon.
You couldn't run here fast enough with Gordon.

El va alerga afară de abur aici destul de repede.
He will run out of steam here pretty soon.

Vor vrea sa iasă de aici destul de repede.
They will wanna get out of here pretty fast.

Se pare că au plecat de aici destul de repede.
Looks like they left here pretty quickly.

Toată lumea eliminate de aici destul de repede.
Everybody cleared out of here pretty quick.

Nu, ea va da seama am fost aici destul de repede.
No, she's gonna figure out we were here soon enough.

Ne miscăm destul de repede aici.
We're moving along pretty quickly here.

Ai ajuns destul de repede aici.
You are gettin' pretty fast back there.

Cred ca vor apare multe zâmbete destul de repede aici.
I feel like we're all gonna be all smiles pretty soon here.

Miscari imobiliare destul de repede pe aici.
Real estate moves pretty quick around here.

Apa curge destul de repede pe aici, patroane.
Water's coming down pretty fast up in here, patron.

Aşadar, impactul oamenilor asupra lumii naturale creşte încă destul de repede aici.
So the impact of people on the natural world is still growing quite strikingly here.