AJUNGE APROAPE на Английском - Английский перевод

• get close

Примеры использования Ajunge aproape на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Voi ajunge aproape de ea.
I will get close to her.

Niciodată nu vom ajunge aproape, dragă.
We will never get near there, darling.

Când ajunge aproape, iepurele se întoarce… Şi ursul polar.
When you get close, the rabbit is back… ª and Ursula polar.

Ca şi sistemul de telefonie Ajunge aproape pretutindeni.
Like the telephone system it reaches almost everywhere.

Eu pot ajunge aproape de Carroll.
I can get close to Carroll.

Cine a ştiut că stă în vârful riftului care ajunge aproape de miezul pământului?
Who would ever know that it's standing right on top of a rift that goes halfway to the Earth's core?

Nu vei ajunge aproape, Eric.
You won't go near, Eric.

Dacă rulăm modelul din nou și din nou si din nou și facem o medie vom ajunge aproape de 40.
If we run it again and again and again and averaged them all hopefully they would come out close to 40.

Pariez că ajunge aproape la cinci.
I betcha it's closer to five.

Si ai sa vezi oameni scriind, stii, oferind aceleasi postari de mai multe ori sau rasucind postul blogului si oferindu-l mai multor surse. sau ajunge aproape ca articole bancare de proasta calitate.
And you will see people writing, you know, offering the same blog posts multiple times or spinning the blog post and offering that to multiple outlets. Or it becomes almost like low-quality article banks sort of stuff.

De ce, se poate ajunge aproape afara si.
Why, you can almost reach out and--.

L-am reclamat justiţiei din această ţară, fiindcă noi credeam că, dacă vom da curs acestei ameninţări, va trebui să ne fie teamă toată viaţa de orice persoană care ajunge aproape de noi şi ne descoperă identitatea.
We reported him to this country's justice, because we thought that if we paid attention to his threats, we would be running all our lives from every person who got close to us and found out about our identity.

Acele fișiere vor ajunge aproape fără valoare pentru noi.
Those files will become almost worthless to us.

Harvey apoi a început rapid să se intensifice și mai mult în 24 august, recâștigând statutul de furtună tropicală și devenind spre seară uragan. În timp ce furtuna s-a mutat, în general, spre nord-vest, pe 25 august Harvey ajunge aproape de Rockport, Texas, la intensitatea maximă.
While the storm moved generally northwestwards, Harvey's intensification phase stalled slightly overnight from August 24- 25, however Harvey soon resumed strengthening and became a Category 4 hurricane late on August 25. Hours later, Harvey made landfall near Rockport, Texas, at peak intensity.

HeartStart FRx ajunge aproape gata pentru salvare.
The HeartStart FRx arrives practically ready for the rescue.

Şi apoi există cele din orbite excentrice… Care, uneori, ajunge aproape de steaua… Şi, uneori, departe.
And then there are the ones in the highly eccentric orbits… which sometimes get close to the star… and sometimes far away.

CPD nu pot ajunge aproape suficient pentru a obține orice informații.
CPD can't even get close enough to gather any intel.

Oricine colectează toate argumentele care vorbesc pentru remediu, va ajunge aproape cu consecința că produsul este eficient.
Anyone who collects all the arguments that speak for the remedy would almost end up with the consequence that the product is effective.

Să presupunem că atunci când ajunge aproape de satul Pamunkey, prizonierul nostru încearcă să scape, încearcă să fure mai multe arme.
Suppose when he get close to the Pamunkey village, our prisoner tries to escape, tries to steal more weapons.

Astfel filoxera, descoperită de către botanistul Jules-Émile Planchon din Montpellier, ajunge aproape de balta din Roquemaure, la domeniile Manissy, la Tavel.
So the phylloxera, discovered by the botanist from Montpellier Jules-Émile Planchon, arrives near the pond of Roquemaure at the domain of Manissy in Tavel.

Unii sugerează că de fapt când ajunge aproape de Soare cometa s-ar putea sparge în două și va trebui să alegem ce cometă să urmărim?
Some people suggest that actually, when we get close to the sun, the comet may split in two, and then we will have to choose, which comet do we go for?

Efortul spre SUT de a pune stiva, care este extrem de dificilă sau s-ar putea ajunge aproape de 30% -40% din rezultatul execuției cu eforturi manuale.
Exertion towards the SUT to put stack, which is exceptionally troublesome or one could get close to 30%-40% of the execution result with manual endeavors.

Data viitoare când Nibiru ajunge aproape, ar fi o alta aparitie a Anunnaki-lor.
Next time Nibiru comes around, there should be another appearance of Anunnaki.

Pentru cei dintre noi care iubesc explorarea oceanelor, scuba diving este un mediu prin care putem ajunge aproape de viaţa marină şi afla mai multe despre aceasta de a deveni o parte din ea de ceva timp.
For those of us who love exploring the oceans, scuba diving is a medium through which we can get close to the marine life and learn more about it by becoming a part of it for some time.

Așteaptă până când bara de forță ajunge aproape de 100 pentru a-l ajuta astfel să își mărească forța!
Wait until the number gets closest to 100 to increase his strength!

De pe dealurile de schi atât de aproape puteți ajunge aproape și le atingeți, la doar câteva minute de centrul orașului.
Ski hills so close you can almost reach out and touch them, just minutes from downtown.

Pentru a aprecia mai mult acest timp este Bitcoin(BTC), care ajunge aproape 7.500 de dolari, cu un breakout[…] Criptocuritățile se reîntorc.
To appreciate more this time is the Bitcoin(BTC), which reaches almost$ 7,500 with an important breakout on July[…].

Piperinox, datorită utilizării capsulelor vegetale DRcaps®, ajunge aproape complet la intestinele în care sunt eliberate componente valoroase.
Piperinox, thanks to the use of vegetarian DRcaps® capsules goes almost complete to the intestines where valuable components are released.

Personaliza dumneavoastră Skydiver neglijent cu culorile tale preferate, si pregateste-te pentru a sari prin aer, face cascadorii minunat să crească scorul dumneavoastră, ajunge aproape de marginile şi la sol pentru a maximiza multiplicatorul, dar fii atent cu aterizare, deschise în momentul potrivit parasuta ta pentru o aterizare în siguranţă şi să păstreze scorul!
Customize your reckless Skydiver with your favorite colors, and get ready to jump through the air, make awesome stunts to rise your score, get close to the edges and the ground to maximize your multiplier, but be careful with the landing, open in the right time your parachute for a safe landing and keep your score!