AJUNGEM ÎNAPOI на Английском - Английский перевод

• we get back
• we go back

Примеры использования Ajungem înapoi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Cum ajungem înapoi?
How do we get back?

În cât timp ajungem înapoi?
How long will it take us to get back?

Cum ajungem înapoi la suprafaţă?
How do we get back to the surface?

În nici un caz, până nu ajungem înapoi acasă.
Not until we get back home.

Ajungem înapoi la slide-urile anterioare.
Goes back to the previous slide.

Deci, cum ajungem înapoi?
So how are we getting back?

Dar…- Îţi voi cumpăra un telefon nou în secunda în care ajungem înapoi.
I'm gonna buy you a new phone the second we get back.

Bine, cum ajungem înapoi, Clyde Barrow?
Okay, how are we getting back, Clyde Barrow?

MISTY: acum, că ai spus-o, cum ajungem înapoi?
MISTY: Now that you mention it, how do we get back?

Amice, cum ajungem înapoi în LA?
Dude, how are we going to get back to LA?

Te rog, nu poţi cere divorţul când ajungem înapoi în Mumbai?
Please, can't you take your divorce when we get back to Mumbai?

Minute ajungem înapoi, aveti posibilitatea sa lucrati.
The minute we get back, you can work.

Te voi reangaja când ajungem înapoi în Anglia.
I will rehire you when we get back to London.

Când ajungem înapoi pe plajă totul o să fie bine.
Once we get back to the beach, everything's gonna be fine.

Te blocare la camera ta"până ajungem înapoi în, rahat!
I'm locking you in your room'till we get back in, turd!

Când ajungem înapoi, poate ar trebui să rămâi peste noapte.
When we get back, maybe you should spend the night.

Cred ca nu conteaza cum ajungem înapoi sergent.
I don't think it makes any difference how we go back, Sergeant.

Cînd ajungem înapoi… tu te ocupi de stiintă, eu de matematică.
When we get back… you do the science, I will do the math.

Eu nu o sa astept pâna ajungem înapoi la campus sa mancam.
I am not waiting till we get back… to campus to eat.

Când ajungem înapoi pe Terra, primul lucru pe care o sa-l fac va fi.
When I get back to Earth, the first thing I'm going to do is.

Şi dacă o mai îndoim o dată, ajungem înapoi pe Pământ.
And if we double it one more time, we get back to Earth.

Să asteptăm până ajungem înapoi, apoi spunem totul Politiei Militare.
Let's wait till we get back, then we will tell everything to the MPs.

Nu Ne-am gândit să aşteptăm până ajungem înapoi la Chicago.
We were thinkin' About waiting' till We get back to Chicago. Well.

Uite… chiar dacă ajungem înapoi la Chryse, chestiile alea or să vină după noi.
Look… even ifwe get back to Chryse, those things will just keep coming.

Spunea în glumă că nu crede c-o va termina până ajungem înapoi pe Terra.
He used to joke that it wouldn't be finished by the time we got back to Earth.

O să ne odihnim când ajungem înapoi, să ajungem întâi.
We will rest when we get back, let's get back first.

Nu vom putea… să ieşim de după gratii încă 20 sau 30 de ani dacă ajungem înapoi.
We won't be able to get out for another 20 to 30 years if we go back.

Va trebui sa indosariem când ajungem înapoi la New York, ok?
We're just gonna have to file when we get back to New York, okay?

Când ajungem înapoi la Compania K, suntem întâmpinaţi cu palme peste umăr, iar băieţii ne-ntreabă dacă ne-am distrat în vacanţă.
When we get back to K company, we are greeted by the slaps on the back, calls of"enjoy your vacation".

Şi este atât de fierbinte-- ajungem înapoi la slide-urile anterioare.
And the reason why it's so hot goes back to the previous slide.