AJUTA RECIPROC на Английском - Английский перевод

• help each other
• assist each other
• helping each other
• be useful to each other

Примеры использования Ajuta reciproc на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Prietenii ajuta reciproc.
Friends help each other out.

Am fost în speranța am putea ajuta reciproc.
I was hoping we could help each other.

Sunt ele ajuta reciproc?
Are they helping each other out?

Dacă ne spui adevărul, ne putem ajuta reciproc.
You tell us the truth. We can help each other.

Ne putem ajuta reciproc.
We might be useful to each other.

Amândoi avem acces la informaţii care ne-ar putea ajuta reciproc.
We both have access to information that could benefit the other.

Ne-am putea ajuta reciproc!
We could be helping each other!

Faceți o listă cu posibili parteneri și lideri de opinie și gândiți-vă cum vă puteți ajuta reciproc.
Make a list of possible partners and opinion leaders and think how you can be useful to each other.

Ne-am fi putut ajuta reciproc.
We could have helped each other.

Ne putem ajuta reciproc dacă lucrăm împreună.
We can help each other if we work together.

Poate ne putem ajuta reciproc.
Maybe we could help each other out.

Ne putem ajuta reciproc să trăim cu ceea ce suntem.
We can help each other live with what we are.

Nu vă veţi ajuta reciproc?
Didn't you two decide to help each other?

Ne putem ajuta reciproc, hai sa fim parteneri!
We could be helping each other. We could be partners!

Tu ºi cu mine ne putem ajuta reciproc.
You and I can help each other.

Şi ne vom ajuta reciproc din nou.
We will be good for each other again.

Crede că vă puteţi ajuta reciproc.
He thinks you can help each other out.

Şi putem ajuta reciproc, dreapta?
And we can help each other out, right?

Tu şi Kurt v-aţi putea ajuta reciproc.
You and Kurt could help each other.

Dar ne putem ajuta reciproc să uităm.
But we can help each other forget.

Dacă este cazul, ne putem ajuta reciproc.
If that's the case, we can help each other.

Ne-am putea ajuta reciproc aici, Edgar.
We can help each other here, edgar.

Poate că nu s-au putut ajuta reciproc.
Maybe they could have helped each other.

Cred că ne vom ajuta reciproc pentru o bună perioadă de timp.
I think that we will be helping each other for some time to come.

Tu și Kurt ar putea ajuta reciproc.
You and Kurt could help each other.

Nu ne putem ajuta reciproc mai.
We can't help each other anymore.

În cazul în care constatările unui control în trafic al şoferului unui vehicul înregistrat într-un alt stat membru oferă motive să se considere că s-au comis nereguli care nu pot fi identificate în timpul controlului, din lipsa datelor necesare, autorităţile competente ale statelor membre vizate se vor ajuta reciproc pentru a clarifica situaţia.
If the findings of a roadside check on the driver of a vehicle registrered in another Member State provide grounds to believe that infringements have been committed which cannot be detected during the check due to lack of necessary data, the competent authorities of the Member States concerned shall assist each other to clarify the situation.

El a spus că putem ajuta reciproc.
He said we could help each other out.

Grup de prieteni și de proprietarii de automobile Isuzu în toate versiunile și modele care ajuta reciproc cu comentarii asupra problemelor comune și cum să rezolve vehiculele lor, susținute de manuale mecanice.
Group of friends and Isuzu Car owners in all versions and models that assist each other with comments on common problems and how to solve their vehicles supported by manuals Mechanic.

Dar… poate ne putem ajuta reciproc.
But… maybe… we could help each other out.