ALĂPTA на Английском - Английский перевод

• breast-feed
• breastfeed
• nurse
• breastfeeding
• suckle
• nursing

Примеры использования Alăpta на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Îl alăpta.
She was nursing.

Dna Manley nu poate alăpta.
Mrs Manley cannot breast-feed.

Pot alăpta".
They can lactate.".

Măcar ştiu că nu va alăpta.
At least we know she's not gonna breast-feed.

Pot alăpta o mamă?
Can I breastfeed a mother?

Păi o pot alăpta?
Can I breast-feed?

Va putea alăpta doi prunci.
I could nurse two babies.

A fost cuprinsă de febră, nu poate alăpta.
She can not suckle, she has fever.

Nu pot alăpta un nou-născut.
I can't breast-feed a newborn.

Toate au a avut nasteri normale şi au putut alăpta.
They all had normal birth and could nurse.

Pot alăpta o mamă? Vom afla!
Can I breastfeed a mother? We will find out!

Eşti ca bunica. Nici ea n-a putut alăpta.
You came out like your grandma, she could not breastfeed.

Poţi alăpta de la mine până se întoarce.
You can nurse on me until the real stuff comes.

Aici, puii de leu de mare se pot alăpta în siguranţă.
Here, sea lion pups can suckle in complete safety.

Puteţi alăpta în timpul tratamentului cu Plenadren.
You can breast-feed during Plenadren treatment.

Dar dacă vă hotărâţi să alăptaţi, veţi alăpta.
But if you decide you will nurse, you will nurse.

Cât timp poate alăpta o femeie după ce naşte?
How long can a woman lactate after giving birth?

Ești doar trist că nu te mai poate alăpta, nu-i așa?
Are you just really sad she can't breastfeed you anymore, is that it?

Nu poate alăpta de când soţul ei şi-a pierdut slujba.
She can't nurse since her husband lost his job.

Oricărui bebeluş pe care l-ai alăpta i-ar îngheţa creierul.
Any baby nursing from you would get brain freeze.

O pacientă de-a lui Pete şi-a sufocat copilul în timp ce alăpta.
One of pete's patient's Smothered her baby while breast-feeding.

Cum naiba va putea alăpta un copil cu colţi?
How in the world can she nurse a baby with fangs?

Puteți alăpta copilul de la hrănirea de noapte cu o cină strânsă.
You can douse the child from night feeding with a tight dinner.

Doctorii au concluzionat că practic orice femeie poate alăpta un copil.
Doctors concluded that practically every woman can breastfeed a baby.

Știe că nu poate alăpta în timp ce ea este pe ele?
She knows she can't breastfeed while she's on them?

Găsiți un loc confortabil și liniștit unde puteți alăpta fără a fi deranjată.
Find a comfortable and quiet spot where you can breastfeed undisturbed.

Dacă nu puteți alăpta, există și alte modalități în care puteți crea o legătură afectivă puternică cu copilul.
If you cannot breast-feed, there are other ways to bond with your baby.

Întrebaţi medicul dumneavoastră dacă puteţi alăpta în timpul tratamentului cu Remeron.
Ask your doctor whether you can breast-feed, while taking Remeron.

Cel mai adesea afectează acei copii ai căror mame, din orice motiv, nu pot alăpta.
Most often, it affects those children whose mothers, for any reason, cannot breastfeed.

Întrebaţi-l pe medicul dumneavoastră dacă puteţi alăpta în timpul sau după tratamentul cu Lartruvo.
Ask your doctor if you can breast-feed during or after treatment with Lartruvo.