AL ORCHESTREI на Английском - Английский перевод

• orchestra

Примеры использования Al orchestrei на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Al Orchestrei Philadelphia.
The Philadelphia Orchestra.

Bergh al orchestrei.
Bergh the Norwegian Radio Orchestra.

Al Orchestrei Studențești Cameră din.
The Jeunesses Musicales Student Chamber Orchestra.

Sunt un membru al orchestrei.
I'm a member of the orchestra.

Festivalul Strauss al Orchestrei din Viena prezintă captivante polci, valsuri şi marşuri ale dinastiei Strauss28 şi 29.12..
The Strauss Festival Orchestra Vienna performs rousing polkas, waltzes and marches of the Strauss dynasty28 and 29 December.

Da, primul sergent al orchestrei.
Yes, the orchestra's First Sergeant.

Este membru fondator al orchestrei şi activităţilor„Notes& Ties” din Cluj-Napoca.
He is a founding member of the orchestra and“Notes& Ties” activities in Cluj-Napoca.

Nu, nu, acum sunt membru al orchestrei.
No, no, I'm an actual member of the orchestra now.

Si eu sint un membru al orchestrei si am onoarea astazi, de a va dirija.
I am an orchestra member, and I have the honor today of conducting you.

A fost o prietenă dragă. Şi un prieten drag al orchestrei.
She was a dear friend and a dear friend of the orchestra.

Director muzical al Orchestrei din San Francisco.
San Francisco Symphony Music Director.

Între 1946ºi 1952 a fost, de facto, dirijorºef al orchestrei[1].
From 1946 to 1952 he was de facto the principal conductor of the orchestra[1].

Artist principal al orchestrei Age of.
Principal Artist with the Orchestra of the Age of Enlightenment.

Primul dirijor al orchestrei a fost Constantin Tîrţău, nume cunoscut şi apreciat în acea perioadă în contextul muzical autohton.
The first conductor of the orchestra was Constantin Tirzah name known and appreciated in the context of local musical that period.

Iar aici vom avea stalul de 40 de locuri al orchestrei care va cânta melodiile tale preferate.
And here is a 40 pieces orchestra plays your favorite songs.

Iniţiatorul şi coordonatorul acestui proiect este tânărul dirijor al orchestrei, Adriano Marian.
The initiator and coordinator of this project is the young director of the orchestra, Adriano Marian.

La ora actuală prim-dirijor al orchestrei este maestrul Cristian FLOREA.
At present the chief conductor of the orchestra is Cristian Florea.

El i-a urmat lui Herbert was Frederic Archer(1896-1899), primul dirijor al Orchestrei din Pittsburgh.
Preceding Herbert was Frederic Archer(1896-1899), the first Pittsburgh Orchestra Conductor.

Claude Gatignol, prim-trombon al Orchestrei filamonice a Radioului Francez.
Claude Gatignol, 1st trombone in the Radio France orchestra. Libra, ascendant Libra.

Programul includea Cuvântul lui Dumnezeu, un spectacol muzical al orchestrei și activități amuzante.
The program included God's word, a music performance by the orchestra, and fun activities.

Gândiţi-vă, bravul nostru membru al orchestrei se aventurează în locuri exotice pentru a aduce arta şi cultura şi ce se întâmplă?
I mean, think about it: our brave orchestra member ventures into exotic lands to bring art and culture, and what happens?

A 31-a ediţie a Verii din Skopie a început luni(21 iunie) cu un concert al orchestrei de cameră sârbeşti Obsesia lui Almacian.
The 31st edition of Skopje Summer opened on Monday(June 21st) with a concert by Serbian chamber orchestra Almacian's Obsession.

Ploiești este orașul de origine al Orchestrei Filarmonicii din Poliești- una dintre cele mai renumite orchestre ale țării.
Venues Ploiești is home to the Ploiești Philharmonic Orchestra- one of the top-rated philharmonic orchestras in Romania.

Este un invitat regulat al Operei Nationale din Bucuresti, al Operei Nationale din Timisoara si al Orchestrei Nationale Radio printre multe altele.
He is a regular guest of the National Opera House in Bucharest, the National Opera House in Timisoara and the National Radio Orchestra among many others.

Din anul 2005 el este consilierul muzical al Orchestrei de radio Flandra, de asemenea este prim dirijor oaspete al Filarmonicii israeliene.
As of 2005, he is a music advisor to the Flemish Radio Orchestra and is the Principal Guest Conductor of the Israel Philharmonic Orchestra..

Adrian Iliescu colaborează des în calitate de concertmaestru al Operei din Hamburg și al Filarmonicii din München, al Orchestrei Radio din München și al Orchestrei Filarmonice din București.
Adrian Iliescu often works as a concertmaster of the Hamburg Opera and the Munich Philharmonic, the Munich Radio Orchestra and the Philharmonic Orchestra in Bucharest.

În anul 1995 diirjor al orchestrei“Fluieraş” este desemnat Serghei Ciuhrii, nume familiar publicului meloman, cu o bogată şi prodigioasă activitate artistică, cu o forţă imensă de muncă.
In 1995 the orchestra diirjor“Fluieraş” is designated Sergei Ciuhrii names familiar music lovers with rich and prodigious artistic activity with a huge labor force.

Aceasta afectează nivelul artistic al Orchestrei și a redus cu timpul din public.
All this endangers the artistic level of the ensembles and had slowly reduced the public.

Sergiu Celibidache a fost, între 1973 şi 1975, primul dirijor invitat al orchestrei, urmat de Lorin Maazel sau Kurt Masur, pentru a menţiona doar câteva nume.
Sergiu Celibidache was the orchestra's first guest conductor between 1973 and 1975, followed by Lorin Maazel or Kurt Masur, just to quote a few names.

Având şi formaţie de violonist, Cristian Măcelaru a fost concertmaestru al Orchestrei Simfonice din Miami, debutând la Carnegie Hall cu aceeaşi orchestră..
Being a violinist at the same time, Cristian Măcelaru has been also a concertmaster at the Miami Symphony Orchestra, making his debut with the same ensemble.