ALCOOLISMUL CRONIC на Английском - Английский перевод

• chronic alcoholism

Примеры использования Alcoolismul cronic на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Alcoolismul cronic, atât în stadiul incipient, cât și în cel târziu.
Chronic alcoholism, both in the early and late stages.

Preparare Alkotox- Un remediu inovator pentru alcoolismul cronic.
Preparation Alkotox- An innovative remedy for chronic alcoholism.

Alcoolismul cronic, care nu poate fi tratat prin alte mijloace.
Chronic alcoholism, not amenable to treatment by other means.

Pentru mentinerea corpului cu dependenta de nicotina si alcoolismul cronic;
To maintain the body with nicotine addiction and chronic alcoholism;

Alcoolismul cronic e una din cauzele pierderii memoriei pe termen scurt.
Chronic alcoholism is one cause of short-term memory loss.

Cu o utilizare constantă și prelungită a alcoolului(alcoolismul cronic) trebuie să se consulte un narcolog.
With a constant and prolonged use of alcohol(chronic alcoholism) should consult a narcologist.

Alcoolismul cronic tinde sa provoace o reducere a numarului de trombocite.
Chronic drinking tends to cause a reduction in platelets.

Așadar, luați medicamentul cu prudență în alcoolismul cronic, deoarece pentru alcool, medicamentul este, în principiu, incompatibil.
So, take the drug with caution in chronic alcoholism, because with alcohol, the drug in principle is incompatible.

Alcoolismul cronic cu tulburări persistente ale activității mentale.
Chronic alcoholism with persistent impairment of mental activity.

Mulți oameni au auzit despre pericolele legate de alcool, dar nu toată lumea crede încă că alcoolismul cronic poate să se dezvolte chiar și printre cei care beau rar.
Many people have heard about the dangers of alcohol, but not everyone still believes that chronic alcoholism can develop even among those who drink rarely.

Alcoolismul cronic sau tratamentul cu alte medicamente care au un efect nociv asupra ficatului.
Chronic alcoholism or treatment with other drugs that have a harmful effect on the liver.

Din nefericire, consumul de alcool în fiecare an devine din ce în ce mai mult, iar alcoolismul cronic, al cărui tratament este întotdeauna dificil, se găsește foarte des la tineri.
Unfortunately, drinking children every year becomes more and more, and chronic alcoholism, whose treatment is always difficult, is found in young people very often.

Cu toate acestea, alcoolismul cronic asociat cu ovulația afectată evident descurajează fertilitatea.
However, chronic alcoholism associated with impaired ovulation obviously discourages fertility.

Alcoolismul cronic al etapei a 3-a este concludent și se manifestă prin cele mai grave semne și consecințe.
Chronic alcoholism of the 3rd stage is conclusive and manifests itself with the most severe signs and consequences.

Motivele fiziologice obișnuite includ diabetul, afecțiunile renale, alcoolismul cronic, scleroza multiplă, ateroscleroza, afecțiunile vasculare- inclusiv insuficiența arterială și disfuncția erectilă venogenă[1] și boala neurologică care reprezintă colectiv aproximativ 70% din cazurile de disfuncție erectilă.[2] Unele medicamente utilizate pentru tratarea altor afecțiuni, cum ar fi litiu și paroxetina, pot provoca disfuncții erectile.[3][4].
Common physiological reasons include diabetes, kidney disease, chronic alcoholism, multiple sclerosis, atherosclerosis, vascular disease-including arterial insufficiency and venogenic erectile dysfunction-[25], and neurologic disease which collectively account for about 70% of ED cases.[2] Some drugs used to treat other conditions, such as lithium and paroxetine, may cause erectile dysfunction.[3][26].

Alcoolismul cronic, care produce leziuni toxice alcoolice ale diferitelor structuri ale creierului și măduvei spinării.
Chronic alcoholism, which develops alcoholic toxic damage of various structures of the brain and spinal cord.

Alcoolismul cronic al etapei a treia presupune degradarea completă a persoanei, persoana devine închisă și asociale.
Chronic alcoholism of the 3rd stage entails complete degradation of the individual, the person becomes closed and asocial.

Boli cum ar fi alcoolismul cronic, boli de rinichi, scleroză multiplă, hipertensiune arterială, și ateroscleroză cauzează aproximativ 70 la suta din cazurile de disfuncție erectilă.
Diseases such as chronic alcoholism, kidney disease, multiple sclerosis, high blood pressure, and atherosclerosis cause about 70 percent of erectile dysfunction cases.

Fraza alcoolismul cronic a devenit rapid un termen medical pentru o stare de intoxicare obișnuită, iar purtătorul"bolii" a fost numit alcoolic(de exemplu, alcoolistul italian, alcoolicul francez, alcoolistul german, alcoolul spaniol, alcoolul suedez).
The phrase chronic alcoholism quickly became a medical term for a state of regular intoxication, and the carrier of the"illness" was called an alcoholic(for example, the Italian alcoolisto, the French alcoolique, the German alkoholiker, the Spanish alcohólico, the Swedish alkoholist).

A murit pe 19 martie 1962 ca urmare a complicațiilor apărute datorită alcoolismului cronic.
Vasily Stalin died on March 19, 1962, due to chronic alcoholism.

Și, de asemenea, pentru retragerea din chef cu alcoolism cronic.
And also for withdrawal from the binge with chronic alcoholism.

De asemenea, medicamentul este prescris cu prudență la pacienții cu alcoolism cronic.
The drug is also prescribed with caution to patients with chronic alcoholism.

Uneori utilizat pentru a trata boala coronariana si alcoolismului cronic.
Sometimes used to treat coronary heart disease and chronic alcoholism.

Boală mintală, abuz de substanţe şi a tuturor formelor de alcoolism cronic;
Mental illness, substance abuse and all forms of chronic alcoholism;

Experimentul a implicat peste 25 de mii de persoane cu alcoolism cronic.
The experiment involved more than 25 thousand people with chronic alcoholism.

Eficacitatea medicamentului este observată chiar și în tratamentul alcoolismului cronic.
The effectiveness of the drug is noted even in the treatment of chronic alcoholism.

În terapia complexă de intoxicare a neurocitelor în alcoolism cronic sau intoxicare cu alte substanțe psihotrope narcotice.
In the complex treatment of intoxication of neurocytes in chronic alcoholism or intoxication with other narcotic psychotropic substances.

Se recomanda in alcoolism cronic, afectiuni hepatice, psoriazis, constipatie in asociatie cu hemoroizi, hiperaciditate gastrica, dermatoze, eczeme.
It is recommended in chronic alcoholism, liver disorders, psoriasis, constipation in association with hemorrhoids, gastric hyperacidity, dermatoses, eczema.

Medicamentul este prescris cu precauție extremă în cazul dezvoltării alcoolismului cronic și a dependenței de droguri(inclusiv, în anamneză), cu insuficiență pulmonară cronică, stări depresive.
The drug is prescribed with extreme caution in the case of development of chronic alcoholism and drug dependence(including, in the anamnesis), with chronic pulmonary insufficiency, depressive states.

În plus, acest medicament elimină rapid tulburările sistemului nervos la pacienții cu alcoolism cronic(în special în timpul abstinenței). Farmacocinetica medicamentului Cât timp este absorbția medicamentului"Idrinol"?
In addition, this medicine quickly eliminates disturbances in the work of the nervous system in patients with chronic alcoholism(especially during the period of abstinence)?