ALOCI на Английском - Английский перевод

• spend

Примеры использования Aloci на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Cate zile sa aloci.
How many days should you spend.

Câte ore aloci zilnic jocului de poker?
How many hours a day do you spend playing poker?

Daca vrei sa faci blogging intr-un mod profesionist, va trebui sa aloci ore intregi zilnic acestei pasiuni.
If you want to do blogging in a professional way, you will have to spend hours every day.

Câte ore aloci jocului de poker în fiecare zi?
How many hours do you spend playing poker each day?

Ai o flexibilitate maxima a hardware-ului si poti oricand sa aloci mai multe resurse in functie de nevoile tale.
You have maximum hardware flexibility and you can always allocate more resources depending on your needs.

Îi aloci 15 minute şi apoi încă 5 după prima jumătate de oră.
Give it 15 minutes and a five-minute reset on the half hour.

E minunat că îţi aloci tot timpul ăsta, numai ţie.
It's wonderful you take all this time for yourself.

Legea lui Parkinson, care susţine că complexitatea percepută a unei sarcini va creşte astfel încât să umple timpul pe care i-l aloci.
Parkinson's Law, the perceived complexity of a task will expand to fill the time you allot it.

Ştii perioada de timp pe care ţi-o aloci, atunci când mă lingi acolo jos,?
Just… you know the amount of time you take when you're going down on me?

Cât de important este să experimentezi, să te detașezi pentru a crea și cât timp aloci networking-ului?
How important is it to experiment, to detach yourself for creating and how much time to spend networking?

Pentru Tegallalang va trebui sa aloci cel putin 2,3 ore pentru ca traseul este lung si destul de istovitor.
For Tegallalang, you will have to spend at least 2.3 hours because the route is long and quite exhausting.

Cand ai un program de lucru foarte incarcat poti foarte usor sa iti prioritizezi activitatile zilnice in asa fel incat sa nu prea iti permiti sa aloci prea mult timp sanatatii tale.
When you have a busy working schedule, you might easily prioritize your daily activities in a way which doesnt allow you to spend enough time for your health.

Interactionand cu caii, vei invata si tu sa respecti aceste roluri, sa aloci persoanele potrivite in fiecare rol si, in cele din urma, sa conduci proiecte cu succes.
Interacting with horses, you will learn to respect these roles and allocate the right persons for each role, ultimately leading projects to success.

(Râsete) Şi am luat în considerare-- voiam să intru într-un concurs, ca să am un termen-limită-- Legea lui Parkinson, care susţine că complexitatea percepută a unei sarcini va creşte astfel încât să umple timpul pe care i-l aloci.
(Laughter) And proceeded to look at-- I wanted to set competition so I would have a deadline-- Parkinson's Law, the perceived complexity of a task will expand to fill the time you allot it.

Principiul de bază al activităţii este că dacă aloci efectiv resursele poliţiei la locul potrivit, în ziua potrivită, la momentul potrivit, vei avea posibilitatea să reduci infracţionalitatea.
Its guiding principle really is that if you effectively deploy police resources in the right place, on the right day, at the right time, you're gonna be able to reduce crime.

Investiția ta în acest trader a pierdut deja 900 USD din valoare, însă crezi în continuare în această relație de copiere. Dacă aloci încă 1.000 USD pentru a copia traderul respectiv, valoarea CSL va fi actualizată și calculată la noua sumă totală de 2.000 USD alocată pentru copierea acestui trader.
Your investment in this trader has lost $900 of its value, but you still believe in this copy relationship. When you allocate another $1,000 to that trader- the CSL value will now be updated and calculated on the new $2,000 total allocated to copying this trader.

Majoritatea oamenilor alocă timp şi energie semnificativă informării înainte de a lua o decizie importantă.
Most people devote significant time and energy before making a major decision.

UPFR alocă ISRC-ul.
UPFR allocates the ISRC codes.

Sistemul alocă stocul necesar pentru fiecare comandă.
The system allocates the necessary stock for each order.

DHS alocă toate resursele disponibile.
DHS is allocating all available resources.

Direcția franceză alocă bușteni, șervețele șaten și alte lucrări de mătase.
The French direction allocates capes, lacy napkins and other needlework.

Pinterest alocă aceste informații contului utilizator Pinterest personal al persoanei vizate.
Pinterest assigns this information to the personal Pinterest user account of the data subject.

La fel ca acest spațiu aloc, tău de gând să stea acolo toată ziua?
Like this space allot, your going to stand there all day?

Poate că ești câine aloc prea lent în interior.
Maybe you are too slow to take the dog to a closed room.

EFSA alocă resurse considerabile pentru implementarea noii sale politici și a noilor sale norme.
EFSA devotes considerable resources to implementing its new policy and rules.

Guvernul bulgar alocă fonduri pentru excavările tracice.
Bulgarian Government Provides Funding for Thracian Excavations.

Comisia alocă cercetării FET un buget total de 500 milioane EUR pentru perioada 2010-2013.
The Commission funds FET research with a total budget of €500 million for 2010-2013.

Acest regulament alocă posibilități de pescuit între statele membre ale UE.
This regulation allocates fishing opportunities between EU member states.

CE alocă fonduri pentru formarea profesională a muncitorilor din industria de automobile din România.
The EC allocates money to train auto workers in Romania.

Propunerea alocă resurse adecvate pentru fiecare activitate;
The proposal allocates appropriate resources to each activity;