Примеры использования Am accelerat на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Am accelerat?
Was I speeding?De fapt, am accelerat.
In fact, we're speeding up.Am accelerat cumva, dnă ofiţer?
Was I speeding officer?Timp am accelerat.
Time I sped up.Am accelerat prea tare.
We accelerated things too fast.Înainte de asta, ai fost inconştient într-un laborator unde ţi-am accelerat creşterea am corectat anomaliile genetice apărute ţi-am dat înţelepciunea şi amintirile.
Before then, you were in a laboratory where we accelerated growth, corrected any genetic anomalies, gave you the wisdom and memories.Am accelerat afară doar în timp.
I sped out just in time.Această expoziție, printr-o comunicare față în față cu clienții, a făcut schimburi aprofundate privind situația industriei și tendințele pieței, ceea ce ne-a ajutat să înțelegem mai bine cererea de pe piață și tendințele dezvoltării industriei și am accelerat piața materialelor geotehnice.
This exhibition, through face-to-face communication with customers, conducted in-depth exchanges on industry situation and market trends, which helped us better understand relevant market demand and industry development trends, and accelerated our company's geotechnical materials market.Am accelerat, pentru a evita-.
We fast-tracked it to avoid.Când ne-am accelerat, ei potrivit.
When we accelerated, they matched.Am accelerat relaţia noastră.
I have been accelerating our relationship.Nu sunt probleme că ale tale, am accelerat calculele matriciale, dar ne va mai lua timp pentru a le armoniza, tho.
There's no problem as such, we have accelerated the calculation matrix, but it's going to take time to harmonise though.Am accelerat un proces, atâta tot.
And you lied to her. I expedited a process, that's all.Asa ca am accelerat testul ADN-ul Warren Tracy.
So I expedited the Tracy Warren DNA test.Am accelerat un ceas care a fost deja ticăie.
I sped up a clock that was already ticking.Aşa că am accelerat… dar copilul a început să alerge.
So I sped up… but the kid started running.Am accelerat timpul, dar doar pentru execuţie.
We have accelerated time, but only for the execution.Mi se părea că am accelerat, dar mai târziu am văzut că pur şi simplu păstram ritmul, dar pulsul a început să crească.
It seemed to me like I accelerated, but later Am accelerat pasul şi l-am descoperit pe Bobikov!
We have accelerated the pace and Acesta este un alt motiv pentru care am accelerat acordarea finanţării la sfârşitul anului trecut, imediat după eliberarea autorizaţiei privind finanţarea proiectului prioritar nr. 1 cu 786 de milioane de euro.
This is another reason why we accelerated the granting of finance at the end of last year once authorisation had been given for EUR 786 million of funding for priority project No 1.Si am accelerat scara temporala din nou.
So now we have speeded up the time scales once again.Eu am accelerat şi tu mă urmăreai.
I was speeding, and you Am accelerat până la o mie şase sute de kilometri pe secundă.
I have accelerated to a thousand miles per second.Ne-am accelerat foarte viitor pe care am vrut să se oprească.
We have accelerated the very future that we wanted to stop.Am accelerat creșterea noastră prin suplimentarea puterii și a expertizei.".
We accelerated our growth by the extra power and expertise.Am accelerat şi am executat o întoarcere de 27 de grade la tribord.
We accelerated and executed a starboard turn of 27 degrees.Am accelerat dezvoltarea, mărind complexitatea funcţiilor sale biologice.
I accelerated the development, augmenting the complexity of its physiology.Am accelerat echipajele şi cred că vom fi, în curând, din nou în program.
I have sped up the crews and 
