AM ALATURAT на Английском - Английский перевод

• joined

Примеры использования Am alaturat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

M-am alaturat ziarului.
I joined the paper.

Înainte de a-am cunoscut mai bine, mi-am alaturat.
Before I knew any better, I would joined up.

M-am alaturat Imperiului.
I joined the Empire.

Cu prânzul meu dus, m-am alaturat colegilor mei.'.
With my lunch all gone, I rejoined my colleagues.'.

Ne-am alaturat majoretelor!
We joined the Cheerios!

El a fost motivul pentru care m-am alaturat SHIELD.
He was the reason why I joined S.H.I.E.L.D.

M-am alaturat catorva grupuri.
I joined few groups.

Da, eu? i Vincent Birkham, ne-am alaturat de ziua mea.
Yeah, me and Vincent Birkham, we joined on my birthday.

M-am alaturat Calugarilor.
I have joined the Monks.

Dle, deja m-am alaturat echipei.
Sir, I did join the team.

M-am alaturat AP Chem, asa ca ce?
I joined AP Chem, so what?

Deci asa m-am alaturat in 1940.
So that's how come I joined in 1940.

M- am alaturat din proprie vointa.
I joined of my own free will.

Dupa aceea, m-am alaturat Medici Fara Frontiere.
After that, I joined Doctors Without Borders.

M-am alaturat celor din WAAF.
I have joined the WAAFs.

Da, Aproape m-am alaturat si eu, dar-- platfus.
Yeah, I was gonna join too, man, but, flat feet.

M-am alaturat industriei MH in 2013.
I joined MH industry in 2013.

Doar M-am alaturat contabil.
I just joined accounting.

M-am alaturat lumii reale, Colonele.
I joined the real world, Colonel.

Dupa scolarizare mea, am alaturat un cuptor pentru a câstiga viata mea.
After my schooling, I joined a kiln to earn my living.

Ne-am alaturat împreună la Green Fund.
We joined green fund together.

Aseara ne-am alaturat operatiunilor de linga Bir Hakeim.
We joined operations last night at Bir Hakeim.

M-am alaturat pentru a lupta pentru țara mea.
I joined to fight for my country.

Eu m-am alaturat grupului în 2010.
I joined the group in 2010.

M-am alaturat Corpului in ziua in care m-am nascut.
I joined the Corps the day I was born.

Cand m-am alaturat, eram asa de ingnorant.
When I joined up, I was so ignorant.

M-am alaturat acestui grup pentru ca mi s-a promis actiune.
I joined that group by the action promise.

M-am alaturat echipei Integraledu inca din toamna anului 2010.
I joined IntegralEdu team since the autumn of 2010.

M-am alaturat agentului Mulder la Dosarele X datorita cunostintelor mele in medicina.
I had joined Agent Mulder on the X Files because of my background in the medical sciences.

Eu m-am alaturat Campaniei Perla Intelepciunii pentru Prevenirea Cancerului de Col Uterin- si m-as bucura sa vii si tu.
I have joined the Pearl of Wisdom Campaign to Prevent Cervical Cancer- and I think you should too.