AM ALINIAT на Английском - Английский перевод

• have lined up
• we have aligned

Примеры использования Am aliniat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Am aliniat o serie de discuții.
I have lined up a series of talks.

Să-ți arăt ce am aliniat pentru tine.
Let me show you what I have lined up for you.

Asa. Am aliniat cimpurile bobinelor.
I have aligned the field coils.

Se purta cam ciudat când ne-am aliniat pentru numărătoare.
He was acting kind of weird when we lined up for final count.

Am aliniat viața mea la scopul meu.
I have aligned my life to my purpose.

Stai să vezi ce-am-am aliniat pentru tine, băiete.
Wait till you see what I got lined up for you, boy.

M-am aliniat cu multe arte şi invenţii;
I have fallen in with many arts and inventions;

Draga mea, ar trebui să vedeți talentul m-am aliniat acolo.
Sweetheart, you should see the talent I got lined up out there.

Şi ne-am aliniat pentru a primi injecţia.
And we lined up to receive our injections.

Cu costumele noastre pe barboteză,"Am aliniat pentru cursa de zece ture.".
With our romper suits on,'we lined up for the ten-lap race.'.

Ne-am aliniat un reporter care este prietenos.
We have lined up a reporter who's friendly.

Nu am reușit… pentru că ne-am aliniat cu oamenii greșit.
We failed… because we aligned ourselves with the wrong people.

Am aliniat nişte copii cu adevărat deosebiţi.
I have lined up some really bright kids here.

Până acum toţi ne-am aliniat sunt şase ore de episoade pilot.
So far all we have lined up is six hours of network pilots.

Am aliniat calea către ușa dormitorului cu petale de trandafir?
I lined the path to the bedroom door with rose petals?

Uite, când am trecut prin perioada mea întunecată, am aliniat mulţi prieteni.
Look, when I went through my dark period, I alienated a lot of friends.

Deci cum am aliniat mea de până la zece lire sterline.
So like I lined mine up at ten pounds.

Este gata să se întoarcă în cabină, aşa că am aliniat câţiva producători noi pentru el.
He's ready to get back in the booth, so I lined up a buh of brand-new producers for him.

Aşa că am aliniat pentru numărul de încercare de patru.
So we lined up for attempt number four.

Deci, este acest lucru, crezi, demnă de un tratament special pe care ne-am aliniat la sfârsitul programului?
So is this, do you think, worthy of the special treatment that we have lined up at the end of the programme?

Ne-am aliniat lângă carul de povară şi am pornit.
We lined up next to the cart and started off.

Pentru realizarea acestui obiectiv, am aliniat întregul nostru mod de gândire şi de….
To meet this goal, we have aligned all our thinking and trading with principles of sustainability.

Am aliniat şapte sau opt cărţi, spunându-ţi să ieşi din cameră.
I would line up seven or eight books, tell you to leave the room.

Când soarele a apus, ne-am aliniat"Pentru cea mai ambiţioasă pornire din istorie.".
As the light faded, we lined up'for the most ambitious jump-start in history.'.

Am aliniat un set de Claymores de-a lungul la intervale de 10 metri.
I set up a line of Claymores along that ridge at 10 meter intervals.

Am doborât firewall-ul şi am aliniat imaginile virtuale cu varianta reală.
All I had to do was tear down the firewalls and align the virtual images with their true counterparts.

Am aliniat copiii, ținând în mână un semn ca să mă poată urma pe hol, ca la alarma de incendiu.
I lined up the kids, I held up a sign so they could follow me through the hall, just like a fire drill.

Bucurați-vă de toate cele mai mari promotii ne-am aliniat pentru tine în această lună, astfel încât nu veți avea zile plictisitoare mai.
Enjoy all the great promotions we have lined up for you this month so that you won't have dull days anymore.

Am aliniat suspecţii de serviciu pentru competiţia cu cocoloaşe de brânză, deci, dacă vreţi să fiţi un star rock, trebuie să jucaţi acest joc.
We have lined up the usual suspects for a cheese ball competition, so, if you want to be a rock star, you have got to play the game.

Pentru realizarea acestui obiectiv, am aliniat întregul nostru mod de gândire şi de comercializare la principiile sustenabilităţii.
To meet this goal, we have aligned all our thinking and trading with principles of sustainability.