AM AMESTECAT на Английском - Английский перевод

• i mixed
• interfere
• i blended
• stirred
• i shuffled
• have mingled
• i have scrambled

Примеры использования Am amestecat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Am amestecat inch.
I blended in.

Ba nu, de 11 ori le-am amestecat.
No, I shuffled it 11 times.

Am amestecat metaforele.
I mixed my metaphors.

Am adăugat ceapa, ardeiul și rucola și am amestecat.
Add the onion, bell pepper and the arugula and stir.

Am amestecat cu jeturi?
We scrambled the jets?

Îmi cer scuze că m-am amestecat, dar îmi pare rău pentru el.
Apologies for interfering. I just feel kind of sorry for the kid.

Am amestecat astea pentru tine.
I mixed these for you.

Vad negru în fata ochilor. Iar am amestecat soju cu vinul de orez.
I always black out when I mix soju with rice wine.

Am amestecat doua esente.
I mixed two fragrances together.

Mi-am amintit toate cărţile când le-am amestecat, chiar acum.
I have remembered all the cards when I shuffled them just now.

Eu doar am amestecat aluatul.
I just stirred the batter.

ÑVeniţi de m‚ncaţi din p‚inea mea, şi beţi din vinul pe care l-am amestecat!
Come, eat of my bread, and drink of the wine which I have mingled.

Am amestecat niste piper.
I mixed some cayenne into this batch.

Ce s-a întâmplat a fost că m-am amestecat cu jocul Dungeon Master.
What happened was it was interfering with my Dungeon Master game.

Am amestecat 96 de varietăţi.
I blended 96 different varieties.

M-a întrebat dacă am amestecat viaţa personală cu cea profesională.
She asked me if I ever let my personal life interfere with my professional life.

Am amestecat vin cu whisky.
I should never mix wine with whiskey.

Daphne e în regulă, iar Regina n-a fost prea încântată când ne-am amestecat în problemele ei personale.
Daphne's fine and Regina has never responded well when we interfere in her personal affairs.

Am amestecat în supliment mea scaun.
I mixed in my stool supplement.

Aşa că am aruncat toate aceste vegetale într-un castron, am adăugat ceva bere şi am amestecat.
So, I threw all these vegetables into a bowl, added some green beer, and stirred.

L-am amestecat doar cu degetul mic.
And I only stirred that with my pinky.

Noi simpatizăm cu fraţii noştri suferinzi şi durerile lor le considerăm ca fiind ale noastre, şi ne-am amestecat lacrimile noastre cu ale voastre.
We sympathize with our suffering brethren, and their afflictions we consider as our own, and have mingled our tears with yours.

Am amestecat sângele meu cu vin dumneavoastră.
I mixed my blood in your wine.

În Africa am amestecat puţin sportul cu profitul.
In Africa I mixed a little sport with profit.

Am amestecat chiar eu trei găleţi întregi.
I mixed 3 whole bucketfuls myself.

Nu m-am amestecat niciodată în plăcerile tale.
I never interfered with your pleasures.

Am amestecat chestia aia pe care o voiai.
I blended that gross stuff you wanted.

Poate ne-am amestecat atât de bine că nu ne vede.
Maybe we blend in so well he doesn't even see us.

Am amestecat puţină într-o conservă de ton.
I mixed a little with a can of tuna.

Draga, nu m-am amestecat niciodata in treburile norei mele.
My dear, I never interfere in my daughter-in-law's concerns.