AM AMINTIT CĂ AM на Английском - Английский перевод

• remembered i have
• remembered i had

Примеры использования Am amintit că am на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Mi-am amintit că am divorțat.
I'm reminded that I'm divorced.

Şi eu trebuie să plec, tocmai mi-am amintit că am o prăjitură în cuptor.
You know I gotta go too, I just remembered I have a cake in the oven.

Mi-am amintit că am mai făcut asta.
I just remembered I had this.

Tocmai mi-am amintit că am.
I just remembered that I have.

Mi-am amintit că am ceva de făcut la muncă.
I just remembered I have something to do at work.

Doar… că mi-am amintit că am o întâlnire.
It's just-Whew. I just- I remembered that I had an appointment.

Mi-am amintit că am o întâlnire.
Actually… I just remembered I have a meeting.

Tocmai mi-am amintit că am o întâlnire.
I just remembered I got myself a hot date.

Mi-am amintit că am pentru a merge pentru o reuniune de urgență.
I just remembered that I have to go for an urgent meeting.

N- am crezut că-i aşa de serios, dar, când mi-am amintit că am lăsat preparatele de labotator în frigider, explicându-i, ei, efectul lor… m- am speriat şi vroiam să mă duc la ea.
I was sure they were just words, but then I remembered that I would left the laboratory specimens in the refrigerator. I had brought them from the laboratory and explained how they worked.

Mi-am amintit că am un dosar într-un dulap.
I remembered I had some files in a storage locker.

Tocmai mi-am amintit că am o altă întâlnire.
I just remembered I have another appointment.

Nu, mi-am amintit că am nişte cursuri de dimineaţă.
No, I… I remembered I have a class in the morning.

Carlos, tocmai mi-am amintit că am de dat un telefon de afaceri important.
Carlos, I just remembered I had an important business call to make.

Dar mi-am amintit că am de scris o scrisoare Şi m-am întors.
But I remembered I have a letter to write and I came back.

Eu mi-am amintit că am ceva de făcut.
I just remembered I have some work I should do.

Tocmai mi-am amintit că am o ocazie foarte bună.
I just remembered I have a really great solid lead.

Tocmai mi-am amintit că am o programare săptămâna viitoare.
I just remembered I have an appointment next week.

Tocmai mi-am amintit că am făcut ditamai castronul de sos.
I just remembered I would made this huge bowl of sauce.

Tocmai mi-am amintit că am ceva de lucru şi trebuie să termin.
I just remembered I have some work I need to do.

Tocmai mi-am amintit că am nişte treburi în oraş aşa că eu o să te întâlnesc la birou, bine?
I just remembered that I have got some business across town so I'm gonna meet you back at the office, okay?

Mi-am amintit că am o întâlnire peste puţină vreme, dar mă întorc în câteva ore.
Just a reminder that I have an appointment in a little while, but I will be back in a couple of hours.

Brusc mi-am amintit că am studiat pentru electronica(deși cei de mai târziu transformate în tehnologie Computer) și așa am început să caut pe schema KAM(disponibil cu manualele originale) încercarea de a afla problema.
Suddently I remembered that I have studied for electronics(altought later converted to Computer technology) and so I started looking on the KAM schematic(available with the original manuals) trying to find out the problem.

Tocmai mi-am amintit că aveam o întâlnire.
I just remembered I have an appointment.

Fantomă Umblătoare, mi-am amintit că aveau un avion.
Ghost Who Walks, I remember they had aeroplane.

Înainte să crape, ei şi-au amintit că ai fost printre ucigaşii lui Mignot.
Before croaking, they remembered that you would been among Mignot's killers.

Şi-a amintit că are o fiică.
He remembers he has a daughter.

Tata şi-a amintit că are familie şi a trecut pe la noi.
My father remembered he had a family and popped by.

Şi-a amintit că am un fiu care se apropie de vârsta la care să lucreze şi mi-a spus că are o slujbă pentru trei şilingi şi şase pence pe săptămână.
He remembered I have a son coming of working age and told me he had a position at three shillings and six pence weekly.

Mi-am amintit că aveam„o pelerină şi o coroană de Regină” de la un Halloween anterior şi am combinat„Pisicuţa” şi„Regina”….
I remembered I had a“Queen's cape and crown” from a previous Halloween and combined the“Kiity” and the“Queen”….