AM AMINTIT CĂ TREBUIE на Английском - Английский перевод

• remembered i have to
• remembered i gotta

Примеры использования Am amintit că trebuie на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Mi-am amintit că trebuie să plec.
I just remembered I gotta go.

Mi-ar plăcea… să rămână și să vorbească, dar tocmai mi-am amintit că trebuie să fug.
I'd… love to stay and talk, but I just remembered I have to run away.

Mi-am amintit că trebuie să-i spun ceva.
I had remembered something I wanted to say to him.

Tocmai ce mi-am amintit că trebuie să plec.
I just remembered I have to get going.

Mi-am amintit că trebuie să ajung undeva!
I just remembered I gotta be somewhere!

Nimic, tocmai mi-am amintit că trebuie să văd un prieten.
No, I just remembered I have to see a friend.

Mi-am amintit că trebuie să ajung undeva.
I just remembered I have to be somewhere.

La naiba, de fapt, tocmai mi-am amintit că trebuie să iau nişte provizii de la birou.
Shoot, actually, I just remembered I have to get some office supplies.

Mi-am amintit că trebuie să ajung acasă.
I have just remembered, I need to go home.

De fapt, mi-am amintit, că trebuie să-mi iau fiica de undeva.
Actually, I just remembered, I have to pick up my daughter right now.

Mi-am amintit că trebuie să mă ocup de nişte lucruri.
I remembered I have an important matter to attend to.

Tocmai mi-am amintit că trebuie să servesc ceaiul cu bunica mea.
I just remembered I have to have tea with my grandmother.

Mi-am amintit că trebuie să sosească un transport la magazin.
I JUST REMEMBERED, I HAVE A SHIPMENT COMING IN AT THE STORE.

Tocmai mi-am amintit că trebuie să dau un telefon, aşa că..
I just remembered there's a phone call that i have to make, so.

Mi-am amintit că trebuie să mă întorc la magazin.
I just remembered. I have to go back to the store.

Acum este. Tocmai mi-am amintit că trebuie să mă întâlnesc cu Lyla şi Nixie ca să învăţăm.
I just remembered that I have to catch up with Lyla and Nixie to study.

Mi-am amintit că trebuie să dau un telefon… cineva de la lucru.
I just remembered I have to make a quick call… someone at work.

Nu e nicio problemă. Mi-am amintit că trebuie să merg în oras si să-ti iau cremă împotriva mâncărimilor.
It's alright, because I just remembered I have to go into town to pick up your anti-itch gram.

Mi-am amintit că trebuie să-mi modific rochia pentru diseară.
I just remembered that I have to get my dress for tonight altered.

Da. Mi-am amintit că trebuie să verific ceva în laborator.
Yes, I just remembered a thing I have to check in my laboratory.

Mi-am amintit că trebuie să scriu neapărat o scrisoare.
I have just remembered, there's a letter i must write tonight without fail.

Mi-am amintit că trebuie să-mi sun prietenul, aveam o întâlnire.
I just remember I have got to call my boyfriend, we had a date.

Mi-am amintit că trebuie să cobor la centrul de afaceri, să trimit nişte faxuri.
I just remembered I gotta pop down to the business center, do some faxing.

Mi-am amintit că trebuie să le spun asta prietenilor mei de durere chiar acum.
I got to to remember to tell my Pain Pals about that right now.

Aşa mi-am amintit că trebuie să-ţi dau înapoi rochiţa de plajă. Fraţilor, uite ce-am găsit în toaleta femeilor!- Nu e clădirea voastră?
That reminds me, I have gotta give you your sundress back hey you guys, look what I just found in the ladies room isn't this your building?

Mi-am amintit că trebuia să sunăm un alt client.
I just remembered we're supposed to call another client.

Tocmai mi-am amintit că trebuia să fiu undeva.
I just remembered that I have to be somewhere.

Tocmai ţi-ai amintit că trebuie să te duci la ginecolog?
You just remembered you had a gynaecologist to see?

Asta mi-a amintit că trebuie să mă spăl pe mâini.
That reminds me. I need to wash my hands.

Asta mi-a amintit că trebuie să merg să o iau.
That reminds me.I have got to go. Pick her up.