AM ARĂTAT DOAR на Английском - Английский перевод

• just showed
• i only showed

Примеры использования Am arătat doar на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Eu i-am arătat doar.
I just taught her to.

Am stat cu ei tot timpul şi le-am arătat doar livingul.
I stayed with them the entire time and only showed them the Keeping Room.

Am arătat doar soția mea.
I have only shown my wife.

Ştii, acum doi ani, am arătat doar coapsele şi a fost şocant.
You know, two years ago I only showed my legs and that was shocking.

V-am arătat doar cele mai importante pe care ar trebui să le acordați atenție.
We have only shown you the most important ones that you should pay close attention to.

Nu veste, Tom, dar ar putea fi de peste jena de boob de locuri de muncă cicatrice film am arătat doar, doar acum.
No word yet, Tom, but it could be over the embarrassment of the boob job scar video we showed just, just now.

Eu i-am arătat doar cum s-o facă.
I just showed her how to do it.

Ce-ar fi dacă… în loc de a le arăta această paradă nesfârșită de perfect exprimate și iluminate și retușate modele, ce se întâmplă dacă am arătat doar oamenii înșiși?
What if… instead of showing them this endless parade of perfectly cast and lit and retouched models, what if we just showed people themselves?

I-am arătat doar toată lumea de aici.
I just showed everyone here.

MR: M-am consultat cu Bina şi cei patru copii minunați ai noştri şi i-am spus fiecăruia dintre ei că, în sufletul meu, m-am simţit mereu femeie, dar mi-a fost teamă că oamenii m-ar batjocori dacă aş arăta asta aşa că mi-am suprimat sentimentul şi mi-am arătat doar latura masculină.
MR: It happened in consultation with Bina and our four beautiful children, and I discussed with each of them that I felt my soul was always female, and as a woman, but I was afraid people would laugh at me if I expressed it, so I always kept it bottled up and just showed my male side.

I-am arătat doar împrejurimile şcolii.
I just showed her around the school.

M-am arătat doar și mi-a ieșit.
I have just been showing up and hanging out.

I le-am arătat doar lui Monsieur, îţi jur.
I only showed them to Monsieur, honestly.

Nu, am arătat doar ajutorului tău unde să-l găsiţi.
No, I was just showing your deputy where to find it.

I-am arătat doar meu Billy faţă de sud şi las-o să plece.
I just pointed my Billy girl south and let her go.

I-am arătat doar ADN-ul lui Kirk dovada că nu este tatăl meu, și el dă vina pe tine pentru falsificarea testului.
I just showed Kirk DNA proof he's not my father, and he blames you for faking the test.

Ţi-am arătat doar… cât de uşor ar fi pentru cineva să intre în casa ta, fără protecţie.
I was just showing you… how easy it would be for someone to get in your house without protection.

I-am arătat doar adâncime Web deoarece că este în cazul în care el ar putea găsi oameni ca el, oameni ca noi.
I only showed him the deep Web because it's where he could find people like himself, people like us.

Ți-am arătat doar câteva dintre cele mai importante caracteristici noi pe care ni le aduce suita Office 2016 de la Microsoft.
We have only showed you some of the most important new features brought to us by Microsoft's Office 2016.

Poate că i-a arătat doar ce era necesar să ştie.
Maybe she only showed him what she needed him to know.

Pentru că tata ti-a arătat doar tie cum se schimbă porcăriile alea.
Cause Daddy only showed his favorite little boy how to change the goddamn things.

Autopsia a arătat doar un stop cardiac, dar.
The autopsy just showed heart failure, but.

Dar nu, Ezra a arătat doar mă părți ale capitolelor am fost scris în.
But no, Ezra only showed me parts of chapters I was written into.

Celălalt sânge a arătat doar alcool.
The… The other blood only showed alcohol.

RMN-ul şi mamograma au arătat doar câteva calcificări benigne.
The M.R.I. and the mammogram only showed a few benign calcifications.

Problema fixă în cazul în care multicamul cu cadru întreg a arătat doar primul unghi.
Fixed issue where full frame multicam only showed the first angle.

Testările noastre false au arătat doar un singur grup.
Our mock trials showed only one group.

Tata mi-a arătat doar mie pasajul secret.
My Dad showed only me the secret passageway.

Măsurătorile au arătat doar o ușoară scădere a presiunii oculare.
The measurements showed only a slight decrease in eye pressure.

Catherine Balet a arătat doar o mică parte a lumii tehnologice"noi".
Catherine Balet showed only a small part of the"new" technology world.