AM ATASAT на Английском - Английский перевод

• i attached
• have grown fond
• i have enclosed

Примеры использования Am atasat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Am atasat poza mea si.
I enclose a photo and.

Ceva specific tie de care m-am atasat.
Something about you that sticks.

M-am atasat de parul tau.
I have grown fond of your hair.

Am fost foarte singur si m-am atasat la tine.
I was very lonely and I got attached to you.

M-am atasat foarte tare de tine.
I'm very, very fond ofyou.

Toata lumea de care m-am atasat… ei… au luat-o personal.
Everybody I ever got close to… they… they take it personally.

Am atasat un numar de telefon pentru tine.
I attached a phone number for you.

Si, intr-adevar nu sunt profesor, dar m-am atasat de copiii d-voastra.
And, no, I'm not a licensed teacher, but I have been touched by your kids.

M-am atasat de Bill… si imi iubesc sotul.
I was fond of Bill… and I love my husband.

Ca sa fiu sincera… atunci, m-am atasat de tine… chiar foarte tare.
And to be honest… at the time, I grew attached to you… very strongly, even.

M-am atasat intr-un mod pe care nu l-am planificat.
I got attached in a way I didn't expect.

Am pus rezultatele analizelor si radiografiilor pe dvd-uri si le-am atasat la fiecare fisă.
I have downloaded all our patients labs and radiology onto dvds, and I have attached them to each of their charts.

Ne-am atasat o casca cam la locotenent Green.
We have attached a helmet cam to Lieutenant Green.

Oliver Nox, stiai de ce sunt capabili acesti oameni, la naiba, am atasat rapoartele tale la memo cand am trimis la D.C.
Oliver Knox. You know what these people were capable of. Hell, i attached your reports to the memo when i sent it to D. C.

Am atasat artileria pentru testul de salt de maine.
I'm adding a gunnery run to the jump test tomorrow.

Ca sa va faceti o idee despre inspiratia si procesul complex de documentare din spatele acestei colectii, am atasat si cateva imagini din sketchbook-ul designerului.
I attached below some images selected from Vanessa's research book, to get a glimpse of the complex documentation process and inspiration behind this fashion collection.

Nu multumesc, m-am atasat de patronii mei, îmi pare rau!
No thanks, I have grown fond of my, bosses, I'm sorry!

Notă: Pentru a vedea mai repede în cazul în care un cupon de reducere trebuie să fie trecut pentru acest magazin online, am atasat un desen care este marcat cu sageata rosie exact unde trebuie să fie scris codul.
Note: To see more quickly where a discount coupon must be passed for this online store, we have attached a drawing that is marked with the red arrow exactly where the code must be written.

Am atasat un exemplu de desen raft si calcule de rezistenta.
I attached an example drawing shelf and resistance calculations.

Asa ca a venit cu ideea sa folosesc un respirator cu un filtru de CO₂, care era de fapt un tub cumparat de la Home Depot, de care am atasat un balon lipit cu banda adeziva, si pe care el s-a gandit ca l-am putea pune in interiorul meu, si astfel sa recirculam aerul din plamani si sa il pot respira din nou cu acest dispozitiv in mine.
So, he came up with this idea of creating a rebreather, with a CO2 scrubber, which was basically a tube from Home Depot, with a balloon duct-taped to it, that he thought we could put inside of me, and somehow be able to circulate the air and rebreathe with this thing in me.

Am atasat o poza ca sa va dovedesc ca nu mi-am pierdut mintile.
I have enclosed a photograph to prove to you that I have not lost my wits.

Si nuca si nisipul pe care le-am atasat la raportul pe care l-am inmanat lui Dean Raechke, care ar putea fi trimis la UNESCO.
And a nut and sand I attached to the explanation report and handed in to Dean Raechke, so that it could be sent to UNESCO.

M-am atasat de loc si de atmosfera si mi-a facut o deosebita placere sa particip la cele doua concerte la care am fost.
I grew fond of the place and the atmosphere and it has been a great pleasure for me to participate at the two concerts at which I was.

Dupa ce ne-am atasat, apoi ignorati-ma si porniti atârna cu prietenul meu cel mai bun.
After we hooked up, then you ignore me and start hanging out with my best friend.

Am atasat rezultatele ADN cara au fost trimise Curtii impreuna cu o copie a evaluarii tale psihiatrice, asa cum a cerut Judecatorul in legatura cu lupta noastra asupra custodiei baiatului tau.
I have enclosed the DNA results which were filed with the court,"along with a copy of your psych evaluation as ordered by the judge in connection with our battle to win custody of your son.".

Asa ca am atasat un regenerator, ca si cum am sadi un leac la un loc cu boala.
So we attached a regenerator, like- like sending a cure in right with the disease.

Prietenul meu a atasat o pancarda la intrarea in cladire.
My friend attached a placard to the front of the building.

Acestea sunt fotografiile pe care le-a atasat, cu adevarat impresionante.
These are the photos he attached, they look impressive.

As spune ca viata asta s-a atasat de voi destul de bine, da.
I would say its attached itself to all of you pretty tight, yeah.

El a atasat un mic oscilator mecanic de un pilon de fier.
He attached a small mechanical oscillator to an iron pillar.