AM AVUT DESTUL TIMP на Английском - Английский перевод

• i have had a lot of time
• i have had enough time

Примеры использования Am avut destul timp на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Am avut destul timp.
I had enough time.

Înainte de plecare, eu şi Anandi am avut destul timp să ne sfâşiem inimile reciproc.
Before we left… Anandi and I had time enough to break each other's hearts.

Am avut destul timp.
I have had enough time.

M-am grabit cerandu-te in casatorie si am avut destul timp sa ma gandesc.
I jumped the gun in proposing to you, and I have had a lot of time to think about it.

Am avut destul timp.
I have had enough time for it.

Stiam că vei veni, asa ca am avut destul timp pentru a muta banii din oras.
We knew you were coming, so we had plenty of time to get the money out of town.

Am avut destul timp să o fac?
Did I have enough time?

Când mă gândesc laTegel… am avut destul timp să trăiesc şi să observ totul îndeaproape.
When I think of Tegel… I had plenty of time to experience it all and to observe it and take it all in.

Am avut destul timp să ne pregătim.
We had enough time to prepare.

Şi de când ai zis ce ai zis, am avut destul timp să mă gândesc, deşi asta nu e mereu uşor.
And since you said what you said, i have had a lot of time to think, but obviously that isn't always possible.

Am avut destul timp să verificăm.
We have had plenty of time to check.

Cred că am avut destul timp până acum.
I think we have had enough time.

Am avut destul timp să mă uit la ei.
I had enough time to look at them.

Uite, Sheldon, Am avut destul timp sa ma gandesc.
Look, Sheldon, I have had plenty of time to think about it.

Am avut destul timp sa ma gindesc.
I have had lots of time to think about it.

Bine, dar de atunci, am avut destul timp să stau şi să gândesc, şi uşor, mi-am dat seama.
Well, since then, I have had a lot of time to just sit and think, and slowly, it dawned.

Am avut destul timp să mă gândesc la bărbaţi.
I have had ample time to think about men.

Poate am avut destul timp să mă gândesc la asta.
I have had a lot of time to think about this.

Am avut destul timp sa ma gandesc in carcera.
I had a lot of time to think in the hole.

Sa spunem ca am avut destul timp sa citesc raportul politiei pe care mi l-ai transmis prin fax.
Let's just say I had ample time to read the police report you faxed me.

Am avut destul timp să mă gândesc la ele.
I had a lot of time to think of them.

Da, am avut destul timp să mă gândesc.
Yeah, I have had a lot of time to think.

Am avut destul timp să mă gândesc la moarte.
I have had a lot of time to think about dying.

Am avut destul timp ca să vorbesc cu mulți prieteni.
I had plenty of time to talk to many friends.

Am avut destul timp să-mi pun gândurile în ordine.
I have had plenty of time to get my head straight.

Am avut destul timp să mă gândesc în aceşti 3 ani.
I have had a lot of time to think in these 3 years.

Am avut destul timp să reflect la faptele mele de la Casa Albă.
I have had plenty of time to reflect on my deeds in the White House.

Am avut destul timp să mă gândesc cât de bună eram să par bună.
I have had lots of time to think about how good I was at seeming good.

Am avut destul timp să strâng câteva reţete, ca să treacă timpul..
I had time enough to collect a few recipes, pass the time..

Am avut destul timp să mă gândesc la asta cât am fost în închisoare.
I had a lot of time to think on that while I was in prison.