Примеры использования Am blestemat на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Am blestemat murdăria.
I cursed the dirt.Iar eu ţi-am blestemat inamicii.
And I cursed your enemies.Am blestemat-o pe femeia aia!
I curse that woman!- What?- Oh,!Şi pentru asta, i-am blestemat neamul.
And so I cursed his bloodline.Nu l-am blestemat niciodată.
I never cursed him.
Люди также переводят
Toate patru fetele pe care le-am blestemat sunt moarte acum.
All four of the cursed kids are dead now.Mi-am blestemat propriul copil.
I cursed my own child.Cand Samuel a murit, l-am blestemat pe Dumnezeu.
When Samuel died, I cursed God.I-am blestemat să ajungă în Infern.
I cursed them to Hades.I have hated Gina… cursed her many times.Mi-am blestemat actiunea prosteasca.
I cursed my stupid actions.Fiindcă ei au încălcat legământul, Noi i-am blestemat şi le-am împietrit inimile.
Because of their breaking their pledge, We cursed them, and made their hearts hard.Eu i-am blestemat pântecele.
It was I who cursed her womb.L-am blestemat pe Vinceres şi pe mine.
I cursed Vinceres and myself.Mulţi ani la rând mi-am blestemat zilele că am fost trimis aici.
For many years, I… I cursed my luck for being sent here.M-am blestemat în timp ce cântai.
I was cursing myself while you sang.Amândoi am blestemat, pentru acest început.
Both of us cursed from the start.Am blestemat pe cineva şi mă afectează pe mine acum?
Did I put a spell on someone and it affects me now?Sunt doar, am blestemat și nu se va mai pleca?
Mi-am blestemat propriii copii, Pullo!
I cursed my own children, Pullo!I-am blestemat familia, dragule Barnabas.
I cursed your family, my Barnabas.M-am blestemat, m-am facut pe sine las.
I cursed myself, called myself coward.M-am blestemat pentru folosirea numelui lui.
I cursed myself for using his name.Nu te-am blestemat pe tine sau pe familia ta.
I put no curse on you, or your family.I-am blestemat numele, am renunţat la El.
I cursed his name, renounced him.L-am blestemat pe Domnul că îmi face una ca asta.
I even cursed God for doing it to me.L-am blestemat să-l moară descendenţii bărbaţi.
We laid a curse that their male line would die.M-am blestemat în fiecare zi că te-am trimis acolo.
Every day I curse my self for sending you there.L-am blestemat bine, că nu mi-a trimis vorbă despre asta.
I cursed him good for not sending me word about it.I-am blestemat ochii, dinţii, mustaţa!
I curse her eyes! I 
